0
00:00:00,918 --> 00:00:06,374
V roce 1942,velitel SS Heinrich Himmler
zahájil "Operaci Reinhardt."

1
00:00:06,715 --> 00:00:10,765
Poslední řešení "Židovské otázky".

2
00:00:10,886 --> 00:00:14,372
Na tajný rozkaz byly vybudovány
tři koncentrační tábory.

3
00:00:14,517 --> 00:00:16,844
Všechny tábory byly
ve východním Polsku,u obce Belzec.

4
00:00:17,007 --> 00:00:20,885
Treblinky a nejtajnější byl Sobibor.

5
00:00:21,064 --> 00:00:26,912
V Sobiboru,14-tého října roku 1943
vznikla největší a nejúspěšnější...

6
00:00:27,137 --> 00:00:30,401
vzpoura vězňů,z celé druhé
světové války.

7
00:00:30,699 --> 00:00:32,502
A o ní je náš příběh.

8
00:00:35,899 --> 00:00:38,802
"Útěk ze Sobiboru."

9
00:00:39,000 --> 00:00:47,000
Titulky vložil Petr Šilhavý.

10
00:00:49,000 --> 00:00:57,000
http://herman.mypage.cz/

11
00:01:45,319 --> 00:01:47,238
Řekl jsi jim to?
Ano,Leone.

12
00:01:48,363 --> 00:01:50,017
Ale stále to chtějí udělat.

13
00:01:53,869 --> 00:01:56,581
Leone,Leone...
Co se děje?

14
00:01:57,748 --> 00:02:00,334
Dnes máme pracovat na zahradě.

15
00:02:00,345 --> 00:02:02,000
Až budeš na stanici,půjdeme na to.

16
00:02:02,002 --> 00:02:04,897
Budeme pracovat u plotu,
to je naše šance.

17
00:02:05,081 --> 00:02:08,092
Ve dne a přes minové pole?
To je šílené,to nezvládnete.

18
00:02:08,251 --> 00:02:10,292
Dnes máme odvahu.
Bůh ví co se stane zítra.

19
00:02:10,333 --> 00:02:13,291
Uděláme to,
nikdo nás nezastaví.

20
00:02:14,916 --> 00:02:17,082
Hodně štěstí.

21
00:03:31,569 --> 00:03:32,652
Rychle! Utíkejte!

22
........