1
00:00:02,552 --> 00:00:05,084
Americkým vojákům domobrany

2
00:00:05,154 --> 00:00:07,185
Kteří odpověděli na volání

3
00:00:07,256 --> 00:00:09,048
Slézali kopce

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,649
Zaplatili cenu

5
00:00:11,726 --> 00:00:13,756
A nikdy nás nezklamali

6
00:01:45,889 --> 00:01:50,758
DRSNÍ JEZDCI

7
00:02:01,871 --> 00:02:03,668
Chybíte mi, chlapi.

8
00:02:04,707 --> 00:02:06,937
Je to už víc než 20 let.

9
00:02:07,744 --> 00:02:09,939
Můj bože, byli jsme mladí.

10
00:02:10,213 --> 00:02:14,343
I země byla mladá, plná slibů
a naděje.

11
00:02:15,318 --> 00:02:17,411
Vše bylo možné když...

12
00:02:17,921 --> 00:02:20,048
... když jste byli Američan.

13
00:02:21,558 --> 00:02:23,822
Pro jiné to takové nebylo...

14
00:02:23,893 --> 00:02:26,020
dole na jihu, na Kubě.

15
00:02:26,963 --> 00:02:30,956
Chtěli se jenom v míru oddělit,
aby mohli svobodně dýchat, jako my.

16
00:02:32,902 --> 00:02:34,836
Ve Španělsku...

17
00:02:35,538 --> 00:02:37,870
... jim to starý svět nechtěl dovolit.

18
00:02:38,942 --> 00:02:40,910
To způsobilo pozdvižení.

19
00:02:42,745 --> 00:02:44,804
VYDAVATEL HEARST POSÍLÁ FREDERICA
REMINGTONA NA KUBU

20
00:02:44,881 --> 00:02:47,179
PŘISLÍBIL ZÍSKAT PRAVÝ PŘÍBĚH

21
00:03:14,310 --> 00:03:18,804
KUBÁNCI SE BRÁNÍ!

22
00:03:33,963 --> 00:03:38,400
POVSTÁNÍ V HAVANĚ

23
00:03:39,502 --> 00:03:44,201
ŠPANĚLÉ PROHLEDÁVAJÍ ŽENY
NA PARNÍCÍCH

24
00:04:01,758 --> 00:04:06,718
SVOBODA NA KUBĚ
VYHLADOVĚNA K SMRTI
........