1
00:00:00,382 --> 00:00:02,329
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,379 --> 00:00:03,756
Promiňte, nerada vyrušuju.

3
00:00:03,806 --> 00:00:08,107
Megan je jeden z mých nejnadanějších absolventů,
když se vyspí aspoň dvě hodiny denně.

4
00:00:08,157 --> 00:00:10,781
Jste velmi šťastná žena.

5
00:00:11,430 --> 00:00:15,770
- Co vlastně o tom svém novém investorovi víš?
- Vím, že jeho šeky jsou kryté.

6
00:00:15,994 --> 00:00:18,044
- Jak dlouho budeš pryč?
- Dlouho ne.

7
00:00:18,144 --> 00:00:21,129
- "Dlouho ne" je pořád dost dlouho.
- Tak pojeď se mnou.

8
00:00:21,229 --> 00:00:23,537
- On tvoji společnost nekoupil.
- Jak to víš?

9
00:00:23,587 --> 00:00:24,873
Byl jsem to já.

10
00:00:25,138 --> 00:00:27,376
Prodej moji společnost,
prodej Victory Fordovou.

11
00:00:27,426 --> 00:00:27,976
Prodám...

12
00:00:28,026 --> 00:00:28,743
až bude čas.

13
00:00:28,793 --> 00:00:29,465
Opravdu?

14
00:00:29,565 --> 00:00:32,391
Protože mně by se to hodilo
zítra v 9:00 ráno.

15
00:00:32,491 --> 00:00:33,706
Co tě přivádí do Skotska?

16
00:00:33,756 --> 00:00:34,625
Práce.

17
00:00:34,725 --> 00:00:35,270
A tebe?

18
00:00:35,320 --> 00:00:36,487
Krásná žena.

19
00:00:37,014 --> 00:00:38,322
Vlastně tady na ni čekám.

20
00:00:38,422 --> 00:00:39,506
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:00:39,851 --> 00:00:42,706
Ano, jsem hrozný člověk.
To chceš slyšet?

22
00:00:42,806 --> 00:00:45,549
Zjistila jsem, že mi celou dobu lžeš
a podvádíš svého manžela.

23
00:00:45,599 --> 00:00:47,785
........