1
00:00:04,379 --> 00:00:07,257
Keď svet bude plný násilia,

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,551
a ľudské duše už stratia nádej,

3
00:00:10,886 --> 00:00:16,975
cestu detí zatemnia
Neonoví Maniaci.

4
00:02:41,286 --> 00:02:44,414
- NEON MANIACS -

5
00:02:44,957 --> 00:02:48,293
Preložil: helljahve

6
00:02:48,836 --> 00:02:51,755
helljahve@azet.sk

7
00:02:52,506 --> 00:02:56,552
Tento a veľa iných horrorov
nájdete na:

8
00:02:56,718 --> 00:03:00,264
www.horrorplace.hostei.com

9
00:03:52,733 --> 00:03:55,736
Všetko najlepšie, Natália!

10
00:03:57,029 --> 00:04:00,782
Všetko najlepšie!

11
00:04:04,912 --> 00:04:07,039
Hej, blbec!

12
00:04:21,178 --> 00:04:23,347
Tu zastav.
Daj mi päť babiek.

13
00:04:23,514 --> 00:04:28,268
Päť babiek?
Kupujeme si pivo, nie šampanské.

14
00:04:35,150 --> 00:04:37,736
Stoj, vráť sa!

15
00:04:38,570 --> 00:04:41,365
Preboha...

16
00:04:43,909 --> 00:04:46,828
Ahoj, Natália.

17
00:04:47,246 --> 00:04:50,999
Ahoj, Lisa.
Čaute všetci.

18
00:04:51,875 --> 00:04:53,168
Videl niekto môjho psa?

19
00:04:53,335 --> 00:04:57,673
Veľmi smiešne, Steven.
Mohol by si si ho prosím zobrať?

20
00:04:57,840 --> 00:05:00,384
Prepáčte.
On sa na vás tak tešil.

21
00:05:00,551 --> 00:05:02,135
To vidím.

22
00:05:02,302 --> 00:05:04,763
Ako sa volá?
Pes.

23
00:05:04,930 --> 00:05:07,474
Voláš psa Pes?

........