{924}{984}www.titulky.com
{1004}{1027}Dobré ráno
{1030}{1075}Uveďte své jméno, prosím.
{1077}{1113}Daniel Ocean
{1116}{1150}Děkuji Vám
{1153}{1220}Pane Oceane, účelem slyšení je určit,
{1222}{1292}jestli opět překročíte zákon.
{1296}{1401}Už se to nesmí opakovat, přestože to je Vaše první odsouzení.
{1407}{1439}
{1442}{1490}Přestože jste nebyl ve válce.
{1492}{1555}Co nám k tomu můžete říct?
{1572}{1640}Je to tak, jak říkáte, Madam. Nikdy jsem nesloužil.
{1655}{1721}Pane Oceano, to co chceme zjistit je..
{1723}{1784}Proč jste spáchal ten zločin?
{1786}{1858}Nebo jste si chtěl jen ukrátit čas?
{1861}{1929}Opustila mě žena. Byl jsme na dně.
{1931}{1998}Ničil jsem sám sebe.
{2019}{2080}Myslím, že spadnout do toho zpátky..
{2083}{2218}Když už mě jednou opustila, nepředpokládám, že to udělá znovu.
{2227}{2272}Pane Oceane.
{2278}{2354}Co teď budete dělat?
{4387}{4416}
{4492}{4516}Rozměnit 1,50
{4518}{4581}Chcete mince nebo bankovky? - Bankovky -
{4646}{4719}Hodně štěstí. - Díky-
{4866}{4937}Tady je 20 a vy máte 19
{4940}{4993}Zlomte vaz
{5074}{5115}Pojd'me na to
{5120}{5183}Moc děkuju
{5281}{5329}Jak se máte, pane?
{5330}{5335}Dobře Franku
{5440}{5492}Pane, prosím..
{5495}{5557}Musíte si mě s někým plést.
{5560}{5611}Jmenuji se Raymonk
{5614}{5688}Můžete to vidět přímu tady
{5735}{5771}To je má chyba
{5773}{5812}Nic se nestalo, pane
{5816}{5879}Stoly volají
{5883}{5946}Zkuste nůžky
{5950}{5994}Protože v jednu hodinu už něco má
{5997}{6054}Jedna hodina - Ano pane
{6057}{6119}Díky Raymonku
{6134}{6204}Děkuji
{6385}{6448}Zkuste na to těch papírech
{6459}{6491}Raymonk
{6494}{6538}Jsem rád, že Vás poznávám
{6540}{6614}Frank neměl zdání, když mi to dával
{6617}{6643}Právě jste vyšel?
{6647}{6680}Odpoledne
{6683}{6724}A viděl ho?
{6727}{6818}Když jsem ho viděl naposledy, vysvětloval jedné hvězdičce, jak hrát karty.
{6820}{6853}Cože?
{6856}{6906}Už máte plán?
{6914}{6978}Děláte si srandu? Bude ze mě opět obyčejný občan.
{6988}{7038}Pane Brooku, to je Daniel Ocean.
{7041}{7103}Nemůžu se s Vámi spojit do 24 hodin.
{7159}{7217}Ne, pane, nikdy jsem neměl problémy.
{7258}{7331}Ne, nepiju.
{7338}{7378}Ne pane
{7381}{7470}Měl bych si romyslet, jestli opustím tento stát.
{7756}{7782}Nazdar!
{7786}{7814}Godfrey
{7817}{7888}Co je, člověče?
{7928}{7960}Můžu se na něco zeptat?
{7962}{8022}přeci spolupracujeme
{8024}{8072}Dobře, Ok, pokud nejsi, tak bys o tom měl uvažovat
{8075}{8120}V noci jsme mluvil se svým manažerem.
{8123}{8154}Bunny!
{8157}{8209}Ne, ne můj obchodní manažer Bunny.
{8213}{8245}Jistě
{8248}{8291}Oba se jmenují Bunny
{8295}{8350}beztak to co mi říkáš|protože co děláme
{8353}{8387}vypadá jako výzkum
{8391}{8451}Můžu o tom udělat studii,|ale stejně...
{8454}{8515}jako...
{8517}{8561}
{8564}{8599}Hloupost
{8601}{8671}Musím ti zaplatit šekem
{8715}{8832}Co kdybychom si vzali hotovost.
{8846}{8926}Jo..tak si vemte hottovost
{9106}{9118}Dobře
{9120}{9140}Začneme hrát 5 kartami
{9144}{9167}Zapamatuješ si to?
{9174}{9234}Začněme
{9237}{9269}George - Jo-
{9271}{9326}George - Jo -
{9424}{9472}Sim
{9475}{9551}To není black jack
{9565}{9612}Jména se nemění
{9615}{9639}Víš, co máš?
{9641}{9688}Fajn
{9693}{9733}Dělej
{9735}{9791}Bet
{9840}{9854}Blue
{9858}{9913}OK
{9916}{9938}Volá Chad
{9941}{9991}padesát
{9994}{10058}To je jako kapesný
{10061}{10099}Kolik vsázíš je jen tvoje věc
{10101}{10138}Nutíš člověka nebezpečně riskovat.
........