1
00:00:05,840 --> 00:00:09,640
Samantho, jak jsi říkala, že
se to tady jmenuje?

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,040
- U Maria.
- U Maria.

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,320
Jsem ohromena. To je to nejlepší
italské jídlo, jaké jsem měla v tomto století.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,760
Je to dobré.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,800
Ochutnej to maso Marsala.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,480
Jen pod podmínkou,
že ochutnáš fettuccini.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,640
Dohodnuto.

8
00:00:29,560 --> 00:00:31,120
Matko.

9
00:00:33,840 --> 00:00:35,800
Výborné.

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
Perfektní.

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
Dámy, omluvte mě. Chtěl jsem jen vědět,
jestli je vše v pořádku?

12
00:00:49,720 --> 00:00:52,600
- To určitě je.
- Vyřiďte naši pochvalu kuchaři.

13
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
- Děkuji.
- Vy jste kuchař?

14
00:00:54,840 --> 00:01:00,280
No, já jsem Mario kuchař, Mario číšník,
Mario pokladní, Mario všechno.

15
00:01:00,440 --> 00:01:02,640
Chcete-li to zkrátit,
jsem Mario.

16
00:01:02,920 --> 00:01:04,480
Proč si nenajmete pomocníky?

17
00:01:04,800 --> 00:01:08,240
Signora, jak vidíte, podnikání jde
strašně, jsem jediný, koho si mohu dovolit.

18
00:01:08,560 --> 00:01:12,160
Chcete říct, že i s tak vynikajícím jídlem
za tak rozumnou cenu ...?

19
00:01:12,400 --> 00:01:13,960
Řeknu to jedním slovem:

20
00:01:15,440 --> 00:01:17,240
Pizza.

21
00:01:17,480 --> 00:01:20,280
- Pizza?
- Si, pizza.

22
00:01:20,440 --> 00:01:24,400
Víte,
ve zmatku tohoto atomového věku ...
........