1
00:00:35,716 --> 00:00:39,675
Víš, co pro mě znamená špatný den
v práci? Přesun na natáčení.

2
00:00:41,088 --> 00:00:43,056
A když na koblihách nemám šlehačku.

3
00:00:43,123 --> 00:00:44,681
No jasně, pravda.

4
00:00:45,025 --> 00:00:46,390
Jasně.
A režisér...

5
00:00:47,227 --> 00:00:48,922
Ten by nedokázal motivovat...

6
00:00:50,631 --> 00:00:52,496
snad ani psa aby sežral kost.

7
00:00:52,566 --> 00:00:56,127
Máš to těžké, chlape.
Nechápu jak to zvládáš.

8
00:00:56,770 --> 00:00:58,738
To je pro mě špatný den.

9
00:01:00,745 --> 00:01:03,309
Nejsem voják

10
00:01:04,372 --> 00:01:07,100
Ale mí dva bratři ano

11
00:01:07,679 --> 00:01:13,532
Během posledních dvou let sloužili oba dva
na Středním východě s 82. výsadkovou divizí

12
00:01:13,888 --> 00:01:18,630
Isaac jako velitel čety v Afghánistánu
a jako kapitán v Iráku

13
00:01:19,118 --> 00:01:23,419
Joe s ním sloužil v Iráku jako odstřelovač

14
00:01:24,920 --> 00:01:28,857
V současné době je Isaac opět nasazen v Iráku,
již potřetí

15
00:01:32,449 --> 00:01:33,958
Fort Bragg - Sídlo výsadkové divize
a speciálních operačních oddílů

16
00:01:34,074 --> 00:01:35,735
<i>Drahý božský otče,
děkujeme ti.</i>

17
00:01:35,809 --> 00:01:38,175
Jsi Bohem, který ví o všem,
co se právě děje...

18
00:01:38,245 --> 00:01:41,544
a jsi důvěrně obeznámen se vším,
co souvisí s naším nasazením,

19
00:01:42,115 --> 00:01:45,175
se vším, co se právě děje
v rodinách každého z nás,

20
00:01:45,252 --> 00:01:49,052
znáš jejich myšlenky a pocity.
Modlíme se za to, abys nám dal sílu...

21
00:01:49,122 --> 00:01:52,023
<i>Když držíte tohle dítě v náručí,
tak buď usne,...</i>

22
00:01:52,092 --> 00:01:54,424
<i>nebo si chce hrát.</i>
........