1
00:02:26,400 --> 00:02:29,400
Ahoj krasavče, kdepak jsou zločinci?
2
00:04:29,500 --> 00:04:32,000
Duben 2007, Rooseveltův park
Vallejo, Kalifornie
2
00:04:32,100 --> 00:04:34,300
Eileen, všimla sis, že
jakmile máš děti,
3
00:04:34,300 --> 00:04:37,300
některá slovíčka z tvého
slovníku prostě zmizí?
4
00:04:40,600 --> 00:04:43,600
Klidně se zeptal, jestli by je nemohl
přivést k nám domů
5
00:04:43,800 --> 00:04:45,700
... s jejich dítětem.
- Neuvěřitelné.
6
00:04:45,700 --> 00:04:47,900
Ano.
7
00:04:47,900 --> 00:04:50,100
To je přeci nepřijatelné!
8
00:04:50,100 --> 00:04:51,700
Co jsi mu na to řekla?
9
00:04:51,700 --> 00:04:53,800
Že to prostě nemůžeme zvládnout.
10
00:04:53,800 --> 00:04:55,100
Náš dům je příliš malý.
11
00:04:55,100 --> 00:04:58,100
- A ať si je vezme k sobě.
- Přesně.
12
00:04:58,600 --> 00:05:01,300
To je zcela nepřijatelné.
13
00:05:01,300 --> 00:05:04,300
Terry? Terry?
14
00:05:10,000 --> 00:05:12,400
Kde je? Kam šel?
15
00:05:12,400 --> 00:05:13,500
Podívej se támhle.
16
00:05:13,500 --> 00:05:15,100
- Neviděl jste mého syna?
- Co má na sobě?
17
00:05:15,100 --> 00:05:18,100
Červenou bundu. Terry! Terry!
18
00:05:21,000 --> 00:05:24,400
Ústředí útvaru pro vyšetřování organizovaného
a sériového zločinu, San Francisco
18
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
- Ahoj.
- Ahoj.
19
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Já jsem David.
20
00:05:51,700 --> 00:05:52,900
Tohle je moje kancelář.
21
00:05:52,900 --> 00:05:54,400
Jo, moje taky.
........