1
00:00:45,336 --> 00:00:48,464
Překlad: Rosarot

2
00:00:46,087 --> 00:00:49,088
VÝKLADOVÝ SLOVNÍK

3
00:00:49,590 --> 00:00:52,626
RUDÉ BRIGÁDY: Marxisticko-leninistická
teroristická organizace založená v roce 1970.

4
00:00:52,843 --> 00:00:57,588
V roce 1978 unesli prezidenta KD Alda Mora,
kterého po 55 dnech zavraždili.

5
00:00:57,805 --> 00:01:01,470
Členové organizace vždy prohlašovali,
že jednali z vlastní iniciativy,

6
00:01:01,684 --> 00:01:05,681
ale osvobození Mora zřejmě sabotovala Lóže P2.

7
00:01:06,272 --> 00:01:10,020
KŘESŤANŠTÍ DEMOKRATÉ (KD): Politická strana
založená De Gasperim v roce 1942.

8
00:01:10,233 --> 00:01:14,016
Složená z vícero frakcí vládla Itálii
od roku 1946 do počátku 90. let,

9
00:01:14,236 --> 00:01:17,936
kdy byla vyšetřována kvůli
korupci a úplatkářství.

10
00:01:18,199 --> 00:01:21,650
Hlavní představitelé byli Aldo Moro,
Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.

11
00:01:22,202 --> 00:01:23,577
LÓŽE P2 - Propaganda 2 -

12
00:01:23,787 --> 00:01:27,914
byl tajný protikomunistický zednářský
spolek založený během Studené války.

13
00:01:28,124 --> 00:01:30,531
Řídil ji Licio Gelli,
jsou známa jména 972 členů.

14
00:01:30,751 --> 00:01:34,535
Členové pocházeli z řad politiků, reportérů,
podnikatelů, ozbrojených sil a tajných služeb.

15
00:01:34,713 --> 00:01:37,878
Jejím cílem bylo zavést Plán národní obrody,
a přejít k autoritářskému státnímu zřízení.

16
00:01:38,091 --> 00:01:40,166
Silvio Berlusconi byl rovněž členem.

17
00:01:40,551 --> 00:01:43,124
ALDO MORO: Státník, 5x stál v čele vlády.

18
00:01:43,346 --> 00:01:48,054
Během věznění napsal stovky dopisů žádajících,
aby se vyjednávalo o jeho propuštění.

19
00:01:48,266 --> 00:01:52,974
Andreotti a Cossiga vyjednávat odmítli.

20
00:01:53,187 --> 00:01:57,729
Během oněch 55 dní napsal Moro memorandum,
v němž ostře odsuzoval své spolustraníky,

21
00:01:57,941 --> 00:01:59,733
obzvláště Andreottiho.

22
00:02:03,488 --> 00:02:06,322
"KDYŽ O NĚKOM NEMŮŽETE MLUVIT V DOBRÉM,
........