1
00:00:02,300 --> 00:00:03,300
V předchozím díle:

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,000
Slyšel jsem, že jsi mě sháněla.

3
00:00:05,100 --> 00:00:05,700
Joshi?

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,500
Můžeme si promluvit
někde v bezpečí?

5
00:00:07,600 --> 00:00:10,000
Uvítal bych, kdybys byla přítomna
tomu interview s Louisem Tobinem.

6
00:00:10,100 --> 00:00:12,000
Já ty peníze najdu, pane Tobine.

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,400
Povězte mi, kde jsou, a vaši
rodinu nechám na pokoji.

8
00:00:14,500 --> 00:00:15,900
Žádné nejsou.

9
00:00:16,000 --> 00:00:16,900
Já ty peníze chci.

10
00:00:17,000 --> 00:00:17,900
Dobře.

11
00:00:18,000 --> 00:00:20,200
Tento týden tvého otce
odsoudí.

12
00:00:20,300 --> 00:00:22,500
Po zbytek svého života bude
sedět v cele.

13
00:00:22,600 --> 00:00:25,300
Až přijde ten správný čas, bude nás
kontaktovat ohledně peněz, je to tak?

14
00:00:25,400 --> 00:00:26,000
Přesně tak.

15
00:00:26,100 --> 00:00:27,700
Jaká je prognóza Danielly Marchetti?

16
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Ze sálu už je zpátky
a zotavuje se.

17
00:00:30,300 --> 00:00:32,500
Joe ji chtěl do toho letadla posadit,
aby ochránil svého otce.

18
00:00:32,600 --> 00:00:35,500
Proč si myslíte, že Daniella Marchetti
má s tím podvodem něco společného?

19
00:00:35,600 --> 00:00:40,300
Tobin jí volal večer na den Díkůvzdání.
V ten večer, kdy se ke všemu přiznal.

20
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
Jsem připraven, Karle.

21
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Chceš mou radu?

22
00:00:43,100 --> 00:00:46,100
Nech to na ni. Ať už Tobinovi
skrývají cokoliv,

23
........