1
00:01:29,614 --> 00:01:32,082
Jdeš pozdě...
Už jsem se bála.

2
00:01:32,202 --> 00:01:35,026
Musel jsem jít celou cestu až k
tomu proklatému Goremakerovi.

3
00:01:35,146 --> 00:01:37,713
A máš něco?
Ano.

4
00:01:37,833 --> 00:01:39,834
Nic zvláštního, asi tucet.

5
00:01:39,954 --> 00:01:43,392
Není to takové jako od Gottlieba.

6
00:01:43,731 --> 00:01:46,629
Možná by jsme měli znova zajít k tomu
francouzskému řezníkovi.

7
00:01:46,749 --> 00:01:47,685
Ani náhodou!

8
00:01:47,805 --> 00:01:51,085
Vždy klade otázky,
a dělá si z nás srandu.

9
00:01:53,247 --> 00:01:56,031
Jsou překrásné.

10
00:01:56,423 --> 00:01:57,920
Nádherné!

11
00:01:59,114 --> 00:02:01,322
Aylmera to potěší.

12
00:02:01,745 --> 00:02:06,391
Doufám! Gottlieb byl levnější,
pokoj jeho duši.

13
00:02:07,065 --> 00:02:09,977
Pojď se podívat,
jak mu to bude chutnat.

14
00:02:10,097 --> 00:02:11,314
Dej mi minutku.

15
00:02:12,012 --> 00:02:15,795
To se mu bude líbit.

16
00:02:16,815 --> 00:02:19,520
Aylmere, večeře je připravená!

17
00:02:32,886 --> 00:02:33,955
Co se děje?

18
00:02:34,075 --> 00:02:35,663
Je pryč!

19
00:02:36,227 --> 00:02:37,697
Proboha!

20
00:03:04,735 --> 00:03:06,708
Briane?

21
00:03:07,946 --> 00:03:09,628
Spíš?

22
00:03:09,894 --> 00:03:12,477
Briane, musíš se připravit.
Brzo půjdeme.

23
00:03:20,053 --> 00:03:21,080
Aylmere!

........