1
00:00:02,009 --> 00:00:07,208
BLUE SKY FILM uvádí
2
00:00:14,609 --> 00:00:19,080
<i>Jako malá jsem byla na svatbě
sestřenky Sue za družičku.</i>
3
00:00:21,649 --> 00:00:23,048
<i>Tvrdili mi:</i>
4
00:00:23,089 --> 00:00:27,207
<i>"Vdát se, to je ta nejdůležitější
chvíle v životě ženy."</i>
5
00:00:34,089 --> 00:00:35,841
<i>Poznáš muže svých snů,</i>
6
00:00:36,649 --> 00:00:38,367
<i>koupíš si nové šaty,</i>
7
00:00:39,649 --> 00:00:41,480
<i>uspořádáš velký mejdan</i>
8
00:00:43,249 --> 00:00:44,807
<i>a vyrazíš na dovču.</i>
9
00:01:00,209 --> 00:01:02,359
<i>A dneska je mi pětatřicet.</i>
10
00:01:03,249 --> 00:01:05,080
<i>Kde to do háje vázne?</i>
11
00:01:09,809 --> 00:01:17,887
MLADÍ, NEZADANÍ
A NAŠTVANÍ
12
00:02:34,249 --> 00:02:36,319
<i>Teď k mým kamarádům.</i>
13
00:02:36,769 --> 00:02:38,327
<i>Tohle je Dot.</i>
14
00:02:38,369 --> 00:02:42,681
<i>Na vejšce působila coby samozvaný
uvítací výbor pro prváky.</i>
15
00:02:45,289 --> 00:02:49,680
<i>Dot neví, co je být nasuchu,
nezná kluka, co by se jí nelíbil.</i>
16
00:02:51,289 --> 00:02:54,725
<i>Tohle je Katy.
Je bez váhání na rozdávání.</i>
17
00:02:56,889 --> 00:02:59,608
<i>Těžko uvěřit, že se kdysi upejpala.</i>
18
00:02:59,729 --> 00:03:01,845
<i>Jo, ta kabelka je ode mě.</i>
19
00:03:05,689 --> 00:03:07,168
<i>A konečně Greg.</i>
20
00:03:07,529 --> 00:03:11,078
<i>Nejspíš na to nevypadá,
ale je to velkej komik.</i>
21
00:03:13,209 --> 00:03:16,519
<i>Jeho snoubenka před pár
měsíci odpískala svatbu.</i>
22
00:03:17,169 --> 00:03:19,637
<i>Od tý doby mu humor vázne.</i>
23
00:03:23,929 --> 00:03:25,442
<i>Tohle je bar Wendalls.</i>
........