1
00:02:31,209 --> 00:02:32,749
- Pojď dovnitř.
- Nech mě!

2
00:02:32,750 --> 00:02:34,703
Andrew...
Nech!

3
00:02:35,404 --> 00:02:39,064
Ona se s ním vyspí!
Ví, že mě to zabije.

4
00:02:39,065 --> 00:02:41,553
- A proto to dělá!
- Ne, Andrew...

5
00:02:45,654 --> 00:02:47,554
- Určitě je nasazenej pořádně?
- Jo.

6
00:02:47,555 --> 00:02:51,018
- Určitě? Nechci otěhotnět.
- To se nestane.

7
00:02:54,619 --> 00:02:55,586
Mohl bys...?

8
00:02:58,245 --> 00:03:00,072
Au! Netrefil ses!

9
00:03:00,773 --> 00:03:02,757
Mohl bys ne...

10
00:03:03,474 --> 00:03:05,674
Promiň... Promiň.

11
00:03:07,275 --> 00:03:08,344
Oh, do hajzlu!

12
00:03:12,168 --> 00:03:14,229
- Už jsi...
- Do hajzlu!

13
00:03:14,230 --> 00:03:17,500
Promiň. Oh, do hajzlu.

14
00:03:17,501 --> 00:03:20,861
To nevadí, Johne.
Vážně, Johne.

15
00:03:34,862 --> 00:03:36,624
Vrátíme se do tý hospody nebo co?

16
00:03:38,825 --> 00:03:40,513
Tak proč mi teda volala?

17
00:03:41,821 --> 00:03:43,004
Já nevím.

18
00:03:43,705 --> 00:03:45,505
Můžu se jen domnívat, že
to dělá někdo

19
00:03:45,506 --> 00:03:47,636
zlomyslný nebo
pomstychtivý.

20
00:03:47,637 --> 00:03:52,435
Takže ona za tebou přišla
jenom jednou do ordinace?

21
00:03:52,436 --> 00:03:56,328
- Kdy to bylo?
- Před několika měsíci.

22
00:03:56,329 --> 00:03:58,229
Tak proč volá až teď?

........