1
00:01:55,852 --> 00:01:59,646
- Je to nějaký vtip?
- Ne, není to vtip, je to...

2
00:02:00,147 --> 00:02:02,571
- Vezmou mi farmu.
- Kdo?

3
00:02:02,572 --> 00:02:06,184
Realitka. Banka. Otec neplatil
úroky z úvěru.

4
00:02:06,285 --> 00:02:08,898
- Kam jdeme?
- Došlo mléko.

5
00:02:09,599 --> 00:02:12,684
Pokud dokážu provést opravy,
můžou mi prodloužit nájem,

6
00:02:12,685 --> 00:02:14,353
ale jak je mám provést
když nemám peníze?

7
00:02:14,354 --> 00:02:15,777
Takže po mě chceš abych...

8
00:02:15,778 --> 00:02:18,888
Vždycky jsi chtěI svou vlastní
farmu, ne? Teď máš šanci.

9
00:02:19,689 --> 00:02:21,064
A co všechny tvé peníze?

10
00:02:23,365 --> 00:02:27,368
- Nemám žádné peníze.
- A to auto a firma?

11
00:02:28,269 --> 00:02:31,123
Půjčila jsem si to auto.
Nemám žádnou firmu.

12
00:02:31,124 --> 00:02:33,000
Pracovala sem v supermarketu.

13
00:02:33,001 --> 00:02:35,542
Bydlely sme v městském
bytě v Leedsu.

14
00:02:37,243 --> 00:02:39,595
Když sme odjely,
přijely sme do Bridlingtonu.

15
00:02:39,596 --> 00:02:41,563
Několik týdnů sme
se protloukaly, ale pak...

16
00:02:42,564 --> 00:02:44,611
mě chytili při krádeži.

17
00:02:45,012 --> 00:02:46,380
Dostala sem tři měsíce.

18
00:02:46,381 --> 00:02:47,799
Lisu odvezla sociálka.

19
00:02:48,400 --> 00:02:50,121
Když mě pustili,...

20
00:02:50,122 --> 00:02:53,723
nabídli mi byt, pak práci,
pak sem dostala Lisu zpět.

21
00:02:53,724 --> 00:02:56,882
Trvalo to zatraceně dlouho,
ale zvládla sem to!

22
00:02:56,883 --> 00:02:59,850
........