1
00:00:04,043 --> 00:00:05,965
25. října, záznam z policie
4:35

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
Vytočili jste 911, jak vám můžeme pomoct?

3
00:00:07,552 --> 00:00:08,552
Prosím...

4
00:00:09,588 --> 00:00:11,787
Pošlete mi pomoc, oni zabili,

5
00:00:12,088 --> 00:00:13,088
Moje rodina je mrtvá!

6
00:00:13,166 --> 00:00:15,109
Můžete mi říct, co se děje?

7
00:00:15,232 --> 00:00:15,734
Prosím ...

8
00:00:15,769 --> 00:00:16,322
Stačí poslat pomoc ...

9
00:00:16,357 --> 00:00:18,330
Zabili mou matku ...

10
00:00:18,365 --> 00:00:20,208
Jsou mrtví! Moje sestra je mrtvá!

11
00:00:20,243 --> 00:00:21,334
Možné 217, potřebujeme všichni
jednotky.

12
00:00:21,369 --> 00:00:23,921
Moje sestra je mrtvá!
zabili ji!

13
00:00:23,956 --> 00:00:26,973
Zabili ji! Moje sestra je mrtvá!

14
00:00:32,491 --> 00:00:36,657
Pokus o překlad COUDY15


15
00:00:37,419 --> 00:00:41,202
To je moje úžasná rodina.

16
00:00:41,237 --> 00:00:43,253
Moje skvělá matka, Ellen.

17
00:00:43,288 --> 00:00:44,253
Mami, pozdrav do kamery.

18
00:00:44,626 --> 00:00:46,683
- Ahoj
- Ano úsměv... a tady máme

19
00:00:46,925 --> 00:00:49,649
moji krásnou sestru Samanthu.

20
00:00:49,972 --> 00:00:52,509
Samantho,
usměj se do kamery.

21
00:00:52,544 --> 00:00:54,344
- Usmála se.
- Není krásná?!

22
00:00:55,963 --> 00:00:57,612
Vy dvě ... ehm ...

23
00:00:57,647 --> 00:01:00,133
Vypnuly jste večer televizi?

24
........