1
00:00:00,000 --> 00:00:04,052
<i>Děti, v mnoha příbězích
jsem zasněný snílek,</i>

2
00:00:04,053 --> 00:00:06,221
<i>co hledá pravou lásku.</i>

3
00:00:06,222 --> 00:00:08,790
<i>Ale v tomhle jsem pouze blbec.</i>

4
00:00:08,791 --> 00:00:11,964
Lidi, dneska to přijde.

5
00:00:12,290 --> 00:00:16,130
Pozvu k sobě Tiffany na sbírku
starožitných fotoaparátů.

6
00:00:16,131 --> 00:00:18,399
- To je Tedova návnada.
- Návnada?

7
00:00:18,400 --> 00:00:22,937
Pravý gentleman do svého bytu
pod záminkou naláká čestnou dámu.

8
00:00:22,938 --> 00:00:27,008
Jde o nějaký objekt zájmu nebo krásu, ke
které můžete pět minut předstírat obdiv,

9
00:00:27,009 --> 00:00:29,377
než si osedlá tvýho hřebce.

10
00:00:29,378 --> 00:00:32,981
Jako když si přijde "půjčit knížku" nebo
"poslechnout, jak to album zní na vinylu".

11
00:00:32,982 --> 00:00:34,315
Nebo se podávat na nový
plakát s rapery.

12
00:00:34,316 --> 00:00:37,285
Plakát s rapery?
A ten funguje na koho?

13
00:00:37,286 --> 00:00:41,422
Byl to první týden na vysoké.
Hrozně se mi líbil Wu-Tang Clan.

14
00:00:42,391 --> 00:00:43,925
S návnadou je to zrádné.

15
00:00:43,926 --> 00:00:46,694
Musí to být něco dostatečně zajímavého,
aby to holku dostalo nahoru,

16
00:00:46,695 --> 00:00:49,030
ale ne tak, aby to přebilo celou noc.

17
00:00:49,031 --> 00:00:51,732
<i>Přišel jsem na to, že hrací automat
je až moc zábavný.</i>

18
00:00:55,137 --> 00:00:56,904
<i>A trampolína...</i>

19
00:00:56,905 --> 00:01:00,207
<i>se ukázala příliš nebezpečná.</i>

20
00:01:00,809 --> 00:01:03,344
<i>Pak jsem ale objevil
dokonalou návnadu.</i>

21
00:01:03,345 --> 00:01:05,580
<i>Mikroprasátko.</i>

22
00:01:07,449 --> 00:01:09,651
Mikroprasátko?
A to funguje na koho?
........