1
00:00:07,720 --> 00:00:10,920
Tu první krabici ke mně do auta,
tu druhou do náklaďáku.

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,020
To bude asi všechno.

3
00:00:15,020 --> 00:00:16,390
Nezapoměla jsi na nic?

4
00:00:16,390 --> 00:00:17,860
Snad ne.

5
00:00:17,860 --> 00:00:19,200
Klíče od domu a ovladač

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,730
garážových vrat jsem nechala u nočního stolku.

7
00:00:20,730 --> 00:00:22,380
Díky.

8
00:00:22,750 --> 00:00:25,740
Pořád máš v plánu...bydlet s tátou?

9
00:00:25,780 --> 00:00:26,930
Aspoň na chvíli.

10
00:00:27,740 --> 00:00:30,960
Zvládneš to, Já?
Jo, jasně.

11
00:00:30,990 --> 00:00:33,050
Teda, bude mi chybět kocour.

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,530
Nenávidíš Sira Lancelota.

13
00:00:35,570 --> 00:00:38,080
Ze začátku jo, ale
pak jsme si k sobě našli...

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,530
Jo, máš pravdu.
Nesnáším to.

15
00:00:40,940 --> 00:00:42,990
Oznámila jsem na poště změnu adresy,

16
00:00:43,030 --> 00:00:45,490
ale tady je tátova adresa, jen pro případ.

17
00:00:45,520 --> 00:00:47,550
Navrhuju výměnu.

18
00:00:47,580 --> 00:00:49,910
Nechám si kocoura a ty si vezmeš Alana.

19
00:00:49,940 --> 00:00:51,700
Z něj ještě může něco být.

20
00:00:52,570 --> 00:00:54,120
Opatruj se Charlie.

21
00:00:54,150 --> 00:00:55,600
Ty taky.

22
00:00:59,150 --> 00:01:02,010
Mrzí mě, že to nevyšlo.

23
00:01:02,040 --> 00:01:03,800
Mě taky.

24
00:01:13,230 --> 00:01:15,380
Tak a je pryč.

........