1
00:00:01,251 --> 00:00:02,085
Ž

2
00:00:02,127 --> 00:00:02,920
ŽE

3
00:00:02,961 --> 00:00:03,754
ŽEL

4
00:00:03,795 --> 00:00:05,005
ŽELV

5
00:00:05,047 --> 00:00:05,839
ŽELVY

6
00:00:05,881 --> 00:00:06,673
ŽELVY N

7
00:00:06,715 --> 00:00:07,508
ŽELVY NI

8
00:00:07,549 --> 00:00:08,342
ŽELVY NIN

9
00:00:08,383 --> 00:00:09,176
ŽELVY NINJ

10
00:00:09,218 --> 00:00:12,513
ŽELVY NINJA

11
00:01:00,060 --> 00:01:03,480
Želvy Na Stopě Zločinu

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,502
Tak tohle už je pro nás samozřejmé,

13
00:01:25,502 --> 00:01:29,673
je to prostě fakt se kterým se ve velkých městech potkáváme každý den.

14
00:01:33,844 --> 00:01:35,634
Jenže někdy dojde k takovým zločinům,

15
00:01:35,635 --> 00:01:38,434
nad kterými zůstane nám obyvatelům
velkoměsta rozum stát.

16
00:01:38,932 --> 00:01:42,811
Tři velké výzkumné společnosti,
tři loupeže a co zmizelo?

17
00:01:44,271 --> 00:01:46,420
Dva urychlovače pozitronů,

18
00:01:46,421 --> 00:01:49,693
čtyři indikátory reverzního toku a jeden
parabolický generátor sinusové vlny.

19
00:01:50,319 --> 00:01:52,404
A k čemu se jim ty přístroje mohou hodit?

20
00:01:54,281 --> 00:01:56,366
Tak o tom nemám ani ponětí.

21
00:01:56,575 --> 00:01:58,563
Zmizely výrobky vysoké technické úrovně,

22
00:01:58,464 --> 00:02:00,120
ale způsob krádeže rozhodně
takovou úroveň nemá.

23
00:02:00,954 --> 00:02:04,291
Tyto zářezy mohl jedině způsobit samurajský meč.

24
00:02:08,879 --> 00:02:10,972
Tenhle muž je spoután,

........