1
00:00:29,775 --> 00:00:35,178
Pro verzi Ils.FRENCH.DVDRip.XviD-LOST.avi
přeložil a dočasoval Mrazík

2
00:00:36,775 --> 00:00:41,178
Oni

3
00:00:42,981 --> 00:00:46,075
<i>Tento příběh je založen
na opravdových událostech.</i>

4
00:00:47,252 --> 00:00:51,450
<i>Snagov, Rumunsko</i>
6. října, 2002, 23:47

5
00:00:54,059 --> 00:00:55,549
Halo.

6
00:00:55,661 --> 00:00:57,561
Ano, vyzvedla jsem jí.

7
00:00:57,663 --> 00:00:59,358
Vím, vím.

8
00:00:59,464 --> 00:01:02,160
Promluv si s ní sám.

9
00:01:02,267 --> 00:01:06,363
Táta chce s tebou mluvit.
Rychle, je to drahé.

10
00:01:06,972 --> 00:01:07,563
Sando?

11
00:01:07,673 --> 00:01:09,265
Nevidíš, že nemám čas?

12
00:01:09,374 --> 00:01:11,069
Vezmi si ten telefon!

13
00:01:11,176 --> 00:01:12,973
Zavolá zpátky.

14
00:01:13,078 --> 00:01:14,272
Vezmi ten telefon, sakra!

15
00:01:14,379 --> 00:01:16,973
Cože? Dostanu na holou?

16
00:01:17,082 --> 00:01:20,347
Zavolej nám domů.
Za půl hodiny.

17
00:01:24,056 --> 00:01:27,753
Co je s tebou!
Proč jsi taková?

18
00:01:34,366 --> 00:01:36,357
Potřebuješ pomoc.

19
00:01:36,468 --> 00:01:37,958
Promiň?

20
00:01:49,181 --> 00:01:50,978
Sando, jsi v pořádku?

21
00:01:51,850 --> 00:01:54,546
- Jsi v pořádku?
- Ano.

22
00:02:15,373 --> 00:02:16,965
Co to děláš?

23
00:02:17,876 --> 00:02:19,571
Někoho jsem viděla.

24
........