1
00:00:03,200 --> 00:00:07,576
<i>Vzpomínky nás pronásledují.
Setrvávají v naší mysli jako duch.</i>

2
00:00:08,580 --> 00:00:11,498
<i>Všichni jsme viděli věci,
které nezapomeneme.</i>

3
00:00:11,542 --> 00:00:13,036
<i>I kdybychom chtěli.</i>

4
00:00:14,043 --> 00:00:16,831
<i>Tyto vzpomínky
jsou součástí naší minulosti.</i>

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,837
<i>Ať v dobrém či ve zlém.</i>

6
00:00:19,508 --> 00:00:21,546
<i>A stojí za to za ně bojovat.</i>

7
00:00:28,891 --> 00:00:30,302
<i>Jagger 6.</i>

8
00:00:30,810 --> 00:00:32,352
<i>Williamsová, zasáhni.</i>

9
00:00:43,989 --> 00:00:45,020
<i>Pal!</i>

10
00:00:51,872 --> 00:00:52,903
<i>Pal!</i>

11
00:00:55,460 --> 00:00:56,952
<i>Williamsová, střílej!</i>

12
00:01:01,131 --> 00:01:03,374
DÍL 4.

13
00:01:04,550 --> 00:01:06,093
<i>Williamsová, střílej!</i>

14
00:01:06,886 --> 00:01:08,132
<i>Pal!</i>

15
00:01:48,092 --> 00:01:49,587
Ten nůž je můj.

16
00:01:49,678 --> 00:01:51,089
Nesahej na něj.

17
00:01:51,722 --> 00:01:55,054
-Má sentimentální hodnotu.
-Je to tvůj talisman?

18
00:01:55,099 --> 00:01:57,139
Jo, je to můj talisman.

19
00:01:59,104 --> 00:02:00,433
Musíme sebou hodit.

20
00:02:05,444 --> 00:02:09,690
-Nemusela jsi zůstat. Měla jsi jít.
-Je mi jedno, co říkají.

21
00:02:09,822 --> 00:02:12,195
Přivedu tě,
aby se sami přesvědčili.

22
00:02:12,242 --> 00:02:17,117
Budou si myslet, že jsem zrádce,
že spolupracuji se stroji. Jako ty.

23
00:02:17,830 --> 00:02:19,206
Určitě mě zabijí.

24
........