00:00:04,830 --> 00:00:11,840
Mami koupím ti
diamantový prsten

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,970
A pokud ten diamant...
Můžeme zastavit?

3
00:00:13,970 --> 00:00:14,540
Ticho.

4
00:00:14,540 --> 00:00:16,070
Když se přestaneš hýbat, probudí se.

5
00:00:16,070 --> 00:00:17,270
Už jsou skoro 2 v noci.

6
00:00:17,270 --> 00:00:19,180
Za hodinu bude mít
zase hlad.

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,810
Četl jsem o dítěti co nemohlo spát

8
00:00:20,810 --> 00:00:22,320
pokud nebylo v jedoucím autě.

9
00:00:22,320 --> 00:00:26,470
Jeho rodiče najeli 3 000 mil za měsíc.

10
00:00:26,470 --> 00:00:27,900
Na pět minut si sedneme.

11
00:00:27,900 --> 00:00:29,750
Vezmu si ho.

12
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
Dej mi deset.

13
00:00:31,500 --> 00:00:32,560
Hamoune.

14
00:00:36,290 --> 00:00:37,960
Zůstaň tady! Zůstaň tady!
Ne!

15
00:00:38,810 --> 00:00:40,290
Shh-shh-shh-shh.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,590
Bude to v pořádku.

17
00:00:43,570 --> 00:00:45,780
Pomoc, pomožte někdo!

18
00:00:45,780 --> 00:00:47,940
Oh, můj Bože!

19
00:00:47,940 --> 00:00:49,720
Neile, vrať se!

20
00:00:51,280 --> 00:01:01,730


21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Překlad: Dubov

22
00:01:23,580 --> 00:01:27,510
Oh. Oh!

23
00:01:27,510 --> 00:01:28,920
Oh, joo!

24
00:01:28,930 --> 00:01:30,670
Nech mě hádat: rande.

25
........