1
00:00:04,900 --> 00:00:06,100
20. července 1982

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,300
Čáry musí být hladký, vidíš?

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,000
Žádný velký přemýšlení.

5
00:00:10,100 --> 00:00:11,800
Prostě to uděláš.

6
00:00:12,018 --> 00:00:14,186
Barva je jako tvoje krev,

5
00:00:14,220 --> 00:00:15,654
Dáváš tím najevo světu, že jsi tady.

6
00:00:21,361 --> 00:00:22,728
Jsi v pohodě, kámo?

7
00:00:27,500 --> 00:00:29,234
Nemůžu se pohnout, Carlosi.

8
00:00:29,268 --> 00:00:30,535
Přestaň se dívat dolů.

9
00:00:31,771 --> 00:00:33,438
Koukni na mě. Dokážeš to.

10
00:00:33,473 --> 00:00:35,240
No tak. Držím tě.

11
00:00:37,110 --> 00:00:38,276
Tak pojď.

12
00:00:39,612 --> 00:00:41,646
Když je tma nejhlubší, jsou vidět hvězdy.

13
00:00:41,681 --> 00:00:43,982
Když je tma nejhlubší, jsou vidět hvězdy.

14
00:00:44,016 --> 00:00:45,584
Já žádný hvězdy nevidím, Leone.

15
00:00:45,618 --> 00:00:47,986
Aspoň ne na mý obloze.

16
00:00:48,020 --> 00:00:49,121
Žádný hvězdy?

17
00:00:49,155 --> 00:00:50,255
Co tím myslíš?

18
00:00:50,289 --> 00:00:51,857
Máma mě vykopla.

19
00:00:51,891 --> 00:00:53,658
Co ty na to?

20
00:00:53,693 --> 00:00:55,894
Jako bych ani nebyl.

21
00:01:04,470 --> 00:01:06,338
Na Blaze nikdo nemá.

22
00:01:08,374 --> 00:01:09,708
Vyfotím si to.

23
00:01:20,753 --> 00:01:22,320
Až tady skončím,

24
00:01:22,355 --> 00:01:24,890
bude mě znát celé město.

........