1
00:00:00,477 --> 00:00:03,102
<i>Předchozí řada Džungle rtěnek</i>

2
00:00:03,102 --> 00:00:06,826
<i>začala třemi nejlepšími
kamarádkami ve velkém městě.</i>

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,467
Každý, kdo tě zná,
ví, že jsi skvělá matka.

4
00:00:09,467 --> 00:00:10,139
To říkáš ty...

5
00:00:10,139 --> 00:00:10,874
<i>Wendy,</i>

6
00:00:10,874 --> 00:00:14,053
<i>balancující mezi úspěšnou kariérou
a dospívající dcerou.</i>

7
00:00:14,053 --> 00:00:17,061
Nemůžeš si vybírat,
kdy chceš být hodná máma, ok?

8
00:00:17,061 --> 00:00:18,788
Je to vážně hodně ujeté.

9
00:00:18,788 --> 00:00:19,752
<i>Victory,</i>

10
00:00:19,753 --> 00:00:22,855
<i>módní návrhářka
zamilovaná do miliardáře Joea.</i>

11
00:00:22,855 --> 00:00:26,501
Když jsme spolu, není to
můj svět, je to náš svět.

12
00:00:26,501 --> 00:00:28,497
<i>Dokud tajně nekoupil její firmu.</i>

13
00:00:28,497 --> 00:00:30,591
Nechci, aby mě muž,
s kterým chodím, vlastnil.

14
00:00:30,591 --> 00:00:33,711
Ta lež mě upřímně mrzí.

15
00:00:33,711 --> 00:00:35,281
<i>A bylo to ještě horší.</i>

16
00:00:35,281 --> 00:00:36,749
Chci tě zpátky ve svém životě.

17
00:00:37,647 --> 00:00:38,776
Kdo je to?

18
00:00:39,032 --> 00:00:40,461
<i>A Nico,</i>

19
00:00:40,462 --> 00:00:43,575
<i>královna časopisu, která
je zamilovaná do mladšího muže.</i>

20
00:00:44,416 --> 00:00:46,092
- Jsem Kirby Atwood.
- Nico Reillyová.

21
00:00:46,093 --> 00:00:47,943
Nemůžu se na tebe přestat dívat.

22
00:00:49,324 --> 00:00:50,449
Jsem vdaná.

23
00:00:50,449 --> 00:00:51,608
Co ty a Charles?
........