1
00:01:47,500 --> 00:01:50,780
Billy?
Teď číslo tři.

2
00:01:50,860 --> 00:01:53,420
A nechoď na jídlo,
dokud to neuděláš.

3
00:01:58,140 --> 00:01:59,420
A zkontroluj i ty dva.

4
00:01:59,500 --> 00:02:02,180
Ujisti se, že jsou dobře přidrátovaný.

5
00:02:02,300 --> 00:02:06,140
Nechci, aby je zase
odfouknul první velký vítr.

6
00:02:13,220 --> 00:02:14,940
Plní dobře svůj účel.

7
00:02:39,100 --> 00:02:42,020
Billy, nehrál jsi si s harpunou?

8
00:02:42,140 --> 00:02:43,380
Ne!

9
00:02:43,500 --> 00:02:45,220
Řekl jsem ti, co se stane...

10
00:02:45,340 --> 00:02:46,820
když si budeš hrát s touhle věcí.

11
00:02:46,900 --> 00:02:48,660
Já jsem říkal, že ne!

12
00:02:55,100 --> 00:02:57,180
"Nechci, aby je to zase odfouklo."

13
00:02:57,260 --> 00:02:59,300
Silný vítr, moje prdel.

14
00:02:59,380 --> 00:03:01,780
To je tady jediný silný vítr.

15
00:03:03,140 --> 00:03:04,460
Jacky!

16
00:03:06,060 --> 00:03:08,340
Vy jste si zase hráli s harpunou?

17
00:03:08,460 --> 00:03:09,540
Ne.

18
00:03:13,740 --> 00:03:15,060
Billy, ty malej kreténe.

19
00:03:15,180 --> 00:03:17,660
Proč, pro změnu, nepráskneš sebe?

20
00:03:17,740 --> 00:03:20,300
-Co jsem udělal?
-Ty malej hajzlíku!

21
00:03:20,420 --> 00:03:23,060
Měl bych tam jít
a nakopat ti prdel!

22
00:03:23,180 --> 00:03:24,940
To víš, že jo.

23
00:03:40,620 --> 00:03:44,460
Jdi na to, Macu.
Kousni ho za mě do prdele, Mackie.

24
00:04:41,900 --> 00:04:44,540
........