1
00:00:38,092 --> 00:00:40,812
CRAZY HEART

2
00:00:40,900 --> 00:00:44,350
titulky: F R I T O L
z odposlechu a chorvatských titulků

3
00:00:44,577 --> 00:00:47,577
www.titulky.com

4
00:01:01,327 --> 00:01:03,913
<i>I’ve been loved
And I’ve been alone</i>

5
00:01:04,664 --> 00:01:08,059
<i>All my life I’ve been a rollin’ stone</i>

6
00:01:08,139 --> 00:01:10,771
<i>Done everything that a man can do</i>

7
00:01:11,680 --> 00:01:14,203
<i>Everything to get a hold on you</i>

8
00:01:17,491 --> 00:01:20,286
<i>Done everything that a man can do</i>

9
00:01:24,087 --> 00:01:27,563
<i>Everything to get a hold on you</i>

10
00:01:33,905 --> 00:01:39,677
Vystoupení country hvězdy
BAD BLAKE, pátek 12. srpna

11
00:01:47,129 --> 00:01:49,123
Jacku, ty svině.

12
00:01:51,223 --> 00:01:54,123
Posraná bowlingárna...

13
00:01:58,401 --> 00:01:59,418
Kurva.

14
00:02:12,893 --> 00:02:14,554
Dohajzlu.

15
00:02:18,535 --> 00:02:21,552
Bad Blake.
Vítejte v Pueblu.

16
00:02:22,336 --> 00:02:24,128
Konečně vás poznávám.

17
00:02:24,305 --> 00:02:26,600
Vaši hudbu poslouchám už sakramentsky dlouho.

18
00:02:27,297 --> 00:02:29,515
- Cesta dobrá?
- Cesta dlouhá, ale ušla.

19
00:02:29,702 --> 00:02:34,599
Včera jsem hrál v Clovisu, v Novým Mexiku.
Maj to tam hezký, celkem.

20
00:02:34,659 --> 00:02:36,857
Támhleto je pódium.

21
00:02:37,055 --> 00:02:41,547
Ještě si vás odchytím, ale rád vás tu mám, Bade.
Hned mám lepší den.

22
00:02:41,614 --> 00:02:45,284
A tady se sice nekouří, ale tuhle klidně dokuřte.

23
00:02:47,362 --> 00:02:51,330
Čau zlato, hoď sem McClura a jedno pivko.

24
........