1
00:00:01,499 --> 00:00:03,399
Následující příběh je smyšlený a nezobrazuje
žádné skutečné osoby ani události

2
00:00:07,044 --> 00:00:10,344
3. května, 1974

3
00:00:12,044 --> 00:00:13,344
Paní Welterová, promiňte,
že jste musela čekat.

4
00:00:13,417 --> 00:00:17,520
Pane Dentone, jaký je
výsledek vašeho pátrání?

5
00:00:17,621 --> 00:00:21,355
Co to máte za parfém, paní Welterová?
Je to nádherná vůně.

6
00:00:21,365 --> 00:00:23,524
Měsíční svit.

7
00:00:25,828 --> 00:00:26,761
Nezamlouvejte to, pane Dentone.

8
00:00:26,771 --> 00:00:28,865
Nemám ráda, když mě muži nechávají čekat.

9
00:00:30,001 --> 00:00:31,067
Tak tedy pojďme rovnou k věci.

10
00:00:31,137 --> 00:00:34,037
Dobrá zpráva je, že váš muž Carl..

11
00:00:35,272 --> 00:00:35,538
..je bohatý muž.

12
00:00:36,573 --> 00:00:39,108
Špatná zpráva, že spí se sekretářkou.

13
00:00:40,707 --> 00:00:41,240
Myrtle Bartlettovou.

14
00:00:41,876 --> 00:00:42,476
Je to docela kočka.


15
00:00:42,946 --> 00:00:43,779
Středy a čtvrtky.

16
00:00:43,789 --> 00:00:46,447
Nejdřív pokoj v motelu Capricorn.
Potom oběd v hotelu Regent.

17
00:00:47,651 --> 00:00:48,418
Potom šli na nákupy.

18
00:00:48,428 --> 00:00:55,959
Koupil jí pár kousků spodního prádla
u Macy's a flakonek parfému měsíční svit.

19
00:00:57,889 --> 00:00:58,589
Ukažte.

20
00:00:59,662 --> 00:01:00,062
Obráceně.

21
00:01:01,565 --> 00:01:04,298
To mi připomíná jeden čínský cirkus.

22
00:01:05,377 --> 00:01:07,444
Jsem ráda, že se bavíte, pane Dentone.

23
00:01:09,649 --> 00:01:11,271
Ten se ale umí prohnout, parchant jeden.

24
........