1
00:00:24,267 --> 00:00:28,749
Skaza

2
00:00:29,398 --> 00:00:34,611
preklad a úprava petrik1

3
00:00:35,132 --> 00:00:40,345
petrik1
ipb@post.sk

4
00:01:18,922 --> 00:01:24,604
Čo je to? Čo za svinstvo? Odpovedzte!

5
00:01:24,763 --> 00:01:25,727
Čo to robíte?

6
00:01:26,107 --> 00:01:26,927
Nie

7
00:01:27,632 --> 00:01:28,265
Prosím?

8
00:01:30,595 --> 00:01:31,569
Čo to robíte?

9
00:02:04,583 --> 00:02:06,668
Nie, nie...

10
00:06:02,113 --> 00:06:02,968
Katherine.

11
00:06:05,532 --> 00:06:06,428
Katherine.

12
00:06:31,349 --> 00:06:32,015
Ahoj.

13
00:06:32,810 --> 00:06:33,440
Ahoj.

14
00:06:34,449 --> 00:06:36,251
Nevieš, ako si sa sem dostala, však?

15
00:06:40,277 --> 00:06:40,920
Nie

16
00:06:41,983 --> 00:06:42,819
Vitaj v klube.

17
00:06:44,854 --> 00:06:45,911
Volám sa Katherine.

18
00:06:47,390 --> 00:06:48,132
Jane.

19
00:06:50,064 --> 00:06:50,881
Ellaina?

20
00:06:56,462 --> 00:06:58,026
Viete, prečo ste tu?

21
00:06:58,808 --> 00:06:59,624
Nie

22
00:07:07,069 --> 00:07:08,403
Máme po tom

23
00:07:23,643 --> 00:07:25,000
Nič nevidím.

24
00:07:33,194 --> 00:07:34,074
Neubližuj mi

25
00:07:34,695 --> 00:07:35,738
Kde som.
........