1
00:01:44,569 --> 00:01:49,869
Titulky pro vás vytvořil Hrei.
Afterwards

2
00:01:52,770 --> 00:01:54,231
Labuťko.

3
00:01:54,305 --> 00:01:56,280
Pojď sem.

4
00:01:57,953 --> 00:01:59,382
Pojď ke mně.

5
00:02:02,753 --> 00:02:04,695
Hodná labuť.

6
00:02:10,081 --> 00:02:11,870
No tak.

7
00:02:11,937 --> 00:02:14,007
Pojďte ke mně,
pane labuť.

8
00:02:14,690 --> 00:02:16,697
Vystrašíš ji!

9
00:02:20,802 --> 00:02:22,395
Pomoc!

10
00:02:25,154 --> 00:02:26,583
Pomoc!

11
00:02:27,778 --> 00:02:29,403
Jdi pro mé rodiče.
Běž!

12
00:02:51,457 --> 00:02:52,984
Já ho zabila.

13
00:02:53,057 --> 00:02:55,479
Zabila jsem ho.

14
00:02:56,801 --> 00:02:58,394
Já ho ...

15
00:03:09,281 --> 00:03:10,525
Nathane!

16
00:03:14,433 --> 00:03:16,059
Oh, Ježiši.

17
00:03:16,130 --> 00:03:17,340
- Kde je Claire?
- Zavolej 911 (pohotovost)!

18
00:03:17,409 --> 00:03:19,481
- Nevím, co se stalo!
- Kde je?

19
00:03:19,553 --> 00:03:22,849
- Objevil se tu z ničeho nic!
- Nathane ...

20
00:03:22,913 --> 00:03:25,052
Myslíš, že mě může slyšet?

21
00:03:26,113 --> 00:03:28,001
Kde je Claire?

22
00:03:28,065 --> 00:03:29,559
Kde je?

23
00:03:29,633 --> 00:03:31,258
Podívám se po ní později!

24
00:04:13,313 --> 00:04:14,807
........