1
00:01:36,400 --> 00:01:42,700
-> The Green Mile <-
-> Zelená Miľa <-

2
00:01:44,800 --> 00:01:46,800
Máš rád svou sestru ?

3
00:01:46,800 --> 00:01:49,300
Když budeš
křičet, víš co se stane.

4
00:02:34,900 --> 00:02:36,800
Dobrý den, Estelle.

5
00:02:36,800 --> 00:02:39,800
- Jak vypadám, Paul?
- Lépe, o moc lépe.

6
00:02:56,900 --> 00:02:58,700
Dobré ráno, pane Edgecomb.

7
00:02:58,900 --> 00:02:59,900
Něco zvláštního dneska ?

8
00:02:59,900 --> 00:03:02,600
Ne, jenom dva tousty, stačí zbytky.

9
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Stejný jako vždycky.

10
00:03:04,900 --> 00:03:07,000
Suché a studené - jako obvykle

11
00:03:07,900 --> 00:03:09,600
Studené sou lepší.

12
00:03:10,800 --> 00:03:13,100
Hlavně na těch dlouhých procházkách.

13
00:03:13,800 --> 00:03:15,300
Nemám pravdu ?

14
00:03:16,800 --> 00:03:19,800
Nenechte se chytit sestrou Zilliovou,
Udělala by tu peklo.

15
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
Víte že nemá ráda, když jdete pryč.

16
00:03:24,800 --> 00:03:28,400
Kam každý den chodíte ?
Co děláte tam nahoře v kopcích ?

17
00:03:29,900 --> 00:03:31,600
Jenom chodím.

18
00:03:31,900 --> 00:03:33,400
Mám rád procházky.

19
00:03:35,900 --> 00:03:38,400
Jen aby ste se tam někde nedolámal.

20
00:03:38,900 --> 00:03:41,900
Nechtěl bych tam někde jít hledat vaše tělo.

21
00:05:04,900 --> 00:05:07,200
Proč se pořád díváme na tyhle nesmysly ?

22
00:05:07,900 --> 00:05:09,700
Je to zajímavé !

23
00:05:09,800 --> 00:05:11,900
Zajímavé ?
Hromada pitomé reklamy,

24
00:05:14,900 --> 00:05:17,300
........