1
00:00:00,030 --> 00:00:02,691
V předchozích dílech Stargate SG-1.

2
00:00:02,813 --> 00:00:04,217
Co jste zač lidi?

3
00:00:04,266 --> 00:00:05,923
My jsme Replikátoři.

4
00:00:06,113 --> 00:00:07,530
Ostatní mě zničí.

5
00:00:07,530 --> 00:00:09,116
Ne, když půjdeš s námi.

6
00:00:09,116 --> 00:00:10,269
Ty by jsi to udělala?

7
00:00:10,269 --> 00:00:12,283
Oni mě neopustí! Ona mi to slíbila!

8
00:00:12,283 --> 00:00:13,842
Ne můj synu!

9
00:00:13,842 --> 00:00:15,430
Udělali z tebe hlupáka!

10
00:00:17,988 --> 00:00:19,778
Byl jsem zbaven velení.

11
00:00:19,778 --> 00:00:21,635
Kdo vás nahrazuje Pane?

12
00:00:21,623 --> 00:00:23,564
Její jméno je Doktorka Elisabeth Weirová

13
00:00:23,488 --> 00:00:24,319
Civilista?

14
00:00:24,561 --> 00:00:26,974
Ona je expert na mezinárodní politiku.

15
00:00:26,974 --> 00:00:28,922
Terra Atlantis.

16
00:00:28,922 --> 00:00:31,818
Říkáš že Ztracené Město antiků je tady?

17
00:00:31,818 --> 00:00:35,544
Město, které hledáme,
je pod ledem na Antarktidě?

18
00:00:36,578 --> 00:00:38,975
Néé!

19
00:00:40,851 --> 00:00:42,166
Sbohem.

20
00:01:03,001 --> 00:01:03,878
Doktorko Weirová.

21
00:01:04,239 --> 00:01:05,175
Elizabeth.

22
00:01:05,175 --> 00:01:06,266
Elizabeth.

23
00:01:06,266 --> 00:01:08,193
Jsem skoro připravený.
Nemůžu uvěřit, že konečně vyrážíme.

24
00:01:08,194 --> 00:01:10,044
Vím, měl jsem být
připravený už dávno,

25
........