{4520}{4677}Ty beštia!|Zmizni z mojej záhrady!
{4755}{4804}Čo to bolo?
{4841}{4950}Vôbec nič.|Je prekrásny deň, však?|
{4953}{5090}Milujem svoju prácu. Nejde len o|predaj domov.
{5094}{5241}Pomáham ľuďom splniť|ich ''americký sen''.
{5245}{5295}Vyzeráte, že ste v tom dobrý.
{5298}{5451}Ako to myslíte?|- Pekné auto. Hodinky sú 14-karátové?
{5455}{5581}Váš muž má dobrý vkus.|Firma mi platí vysoké prémie.
{5584}{5711}Dá sa zarobiť aj 5 miliónov|počas prvých piatich rokov.|
{5715}{5858}To by bolo niečo pre mňa.|- Môžem sa porozprávať so šéfom.|
{5862}{5961}Ako dlho ste svoji?|- Tri mesiace.
{5965}{6045}Báječné!|Aj ja som rodinne založený.
{6048}{6146}Teraz si hľadáte rozkošné|hniezdočko lásky, však?
{6149}{6312}Už radšej prestanem tárať a|pozrieme sa na domy.
{6522}{6600}Na začiatok vám ukážem|to najlepšie.
{6603}{6713}Za týmto odľahlým domom je les.
{6717}{6792}Lovíte ryby?|- Keď mám čas ...
{6795}{6968}Jazero na konci ulice |je plné ostriežov!
{6986}{7034}A sme tu.
{7150}{7280}4 izby, 3 kúpeľne, 1 bazén,|1 jakuzzi a 1 skvelá záhrada.
{7283}{7368}Je prázdny len krátko.|Môžete sa ihneď nasťahovať.
{7372}{7484}Majitelia sa odsťahovali?|- Už nežijú.
{7488}{7600}Chcete tým povedať, že sú ...|- Mŕtvi. Zomreli.
{7603}{7652}Už sú podnájomníkmi neba.
{7667}{7729}Čo sa stalo?
{7733}{7827}Naozaj to chcete počuť?
{7858}{7950}Tak či tak by ste to zistili.
{7953}{8092}Makléri musia vyložiť všetko o pozemku.
{8095}{8165}Je to hrôzostrašný príbeh.
{8169}{8245}Niečo také sa stáva len na predmestiach.
{8248}{8348}Žil tu pár, Louis|a Sarah Freemontovci.
{8352}{8462}Začalo to, keď chcel Louis|odísť na služobnú cestu.
{8712}{8784}Buď opatrná. Ľúbim ťa.
{11164}{11252}Tak skoro som ťa nečakala.
{11281}{11340}Nevidela som ťa.
{11362}{11460}Mal si čakať.|- Nemohol som.
{11638}{11735}Odíďme preč.|- Ešte nie.
{11739}{11825}Čoskoro. Sľubujem.
{13831}{13935}Vieš, čo dokáže brokovnica|urobiť s ľudskou hlavou?
{13938}{14019}Bože môj!|Prosím nie!
{14025}{14085}Drž hubu!
{14122}{14172}Obleč sa!
{14403}{14468}Odpíš to!
{14497}{14637}Urob to, ak nechceš|vidieť jeho mozog na posteli!
{14641}{14706}Voláš sa Frank?|- Áno.
{14709}{14884}Je to list Frankovi, v ktorom|píšeš, že je koniec.
{14987}{15044}Hneď!
{15188}{15368}Už dlho o vás viem.|Chcel som vás prichytiť inflagranti.
{15378}{15544}A keďže sa mi to podarilo,|pošlem vás oboch do pekla.
{15694}{15765}Teraz budeš visieť, ty kurva.
{15769}{15833}A Frankie sa bude prizerať.
{15993}{16055}Vylez hore!
{16134}{16218}Louis, prosím! |- Vylez!
{16254}{16306}Strč tam hlavu.
{16522}{16595}Poslušné dievča.
{16619}{16694}Vytiahni si nohavice!
{16710}{16792}Správne. Choď ku stolu!
{16796}{16871}Vezmi si list!
{16975}{17024}Urob to!
{17057}{17170}Choď ku dverám.|Otoč sa!
{17196}{17264}Dobre. To je všetko.
{17268}{17397}Keď polícia nájde mŕtve telá,|vysvetlenie bude jednoduché.
{17400}{17511}Odmietnutý milenec|to nedokáže akceptovať.
{17515}{17645}Vráti sa a ona ho zastrelí.|
{17649}{17778}Keď si uvedomí, čo urobila,|spácha samovraždu.
{17844}{17914}Pekné, nie?|- Si chorý!
{17918}{18001}Som len trochu nahnevaný, Frank.
{18031}{18175}Môžeš sa pozerať, ako trpí.|Potom si na rade.
{18178}{18306}Uvidíš to,|ešte kým sa budeš hojdať.
{19656}{19706}Všetko ok?
{19737}{19826}Je to za nami.
{19847}{19973}Pozri sa na mňa!
{21391}{21529}Už je dobre. Upokoj sa. |Je to preč.
{21625}{21694}Je to za nami.
{21993}{22102}Tu máš.|Pomôžu ti zaspať.
{22250}{22330}Dobre.
{22376}{22453}Musíme sa zbaviť tela.
{22484}{22599}Musí to vyzerať, že zmizol.
{22603}{22674}Musíme zavolať políciu.
{22678}{22825}Zastrelil som ho odzadu. A ty si bohatá.|Neuveria nám.
{22850}{22998}Potopím Louisa v jazere.|Tam ho nikto nenájde.
{23001}{23102}Musím to urobiť dnes v noci.|Rozumieš?
{23126}{23220}Teraz spi.
{23266}{23381}Dobre, poklad?|O všetko sa postarám.
{27452}{27501}Frank?
{28200}{28289}Čo sa deje?|- Louis je späť! Vrátil sa!
{28293}{28422}Bol to určite Louis!|- Nie! Počúvaj! Je mŕtvy!
{28425}{28496}Potopil som ho v jazere. Je mŕtvy!
{28500}{28582}Mala si zlý sen. Poď sem.
{28612}{28725}Všetko je ok. Louis je preč.
{29737}{29831}To je polícia.|Čo tu do pekla robia?
{29927}{30036}To je Clay Hendricks.|Jeden z Louisových parťákov.
{30039}{30098}Čo tu chce tak skoro ráno?
{30104}{30152}Neviem.
{30335}{30413}Videl ma. Čo teraz?|- Choď za ním dole.
{30456}{30631}Myslíš, že to vie? - Len hľadá|Louisa. Zbav sa ho!
{30670}{30761}Poviem mu,|že Louis ešte spí.
{30764}{30888}Nie! Povedz, že je|na služobnej ceste.
{31161}{31209}Dobré ráno, Sarah.
{31223}{31315}Ahoj, Clay.|- Je tu Louis?
........