1
00:00:27,780 --> 00:00:31,029
ZAMČENO

2
00:00:35,914 --> 00:00:36,533
ZAMČENO

3
00:00:36,533 --> 00:00:38,281
ODEMČENO

4
00:00:51,013 --> 00:00:53,131
Na práci v rukavičkách není čas.

5
00:00:56,923 --> 00:00:58,830
Neměli bychom být víc nenápadní, Luthore?

6
00:00:58,830 --> 00:01:01,666
Ve chvíli, kdy jsem vypnul tu
laserovou mřížku, spustil se alarm.

7
00:01:01,666 --> 00:01:03,897
Už sem jedou.

8
00:01:12,035 --> 00:01:13,504
Já první!

9
00:01:22,329 --> 00:01:24,803
Kvantový spouštěč.

10
00:01:24,936 --> 00:01:26,973
Ted už máme naději.

11
00:01:33,995 --> 00:01:35,324
Pryč!

12
00:01:54,900 --> 00:01:57,366
Tohle je moc nezpomalí.

13
00:02:03,509 --> 00:02:05,653
Ono je to nezpomalí vůbec.

14
00:02:14,838 --> 00:02:16,547
Na co čekáš?

15
00:02:17,663 --> 00:02:19,026
Pospěš si.

16
00:02:21,379 --> 00:02:23,523
Je na čase postavit
se realitě čelem, Lexi.

17
00:02:23,523 --> 00:02:26,695
Ne, společně to svedeme.
Dokážeme to.

18
00:02:26,695 --> 00:02:30,415
Vymázni už s tou tvojí nablýskanou
pleškou, bolí mě z ní oči.

19
00:02:49,403 --> 00:02:51,343
Co na to říct?

20
00:02:59,360 --> 00:03:01,044
Dobře, dobře.

21
00:03:02,263 --> 00:03:04,850
Stejně je tohle můj poslední šprým.

22
00:03:05,909 --> 00:03:08,147
Ale tenhle vás zabije.

23
00:03:16,692 --> 00:03:19,437
Nebyla to zbytečná smrt, drahý příteli.

24
00:03:19,479 --> 00:03:21,087
Luthore!

........