1
00:00:08,402 --> 00:00:11,073
<i>Děti, můj první den na univerzitě</i>

2
00:00:11,093 --> 00:00:14,230
<i>byly dvě věci,
které bych býval tenkrát rád věděl.</i>

3
00:00:15,541 --> 00:00:18,373
<i>První věc byla,
že ve třídě byla vaše matka.</i>

4
00:00:22,107 --> 00:00:23,451
<i>A ta druhá?</i>

5
00:00:23,811 --> 00:00:26,784
<i>Abych vám ji vysvětlil,
musíme se vrátit na začátek léta,</i>

6
00:00:27,159 --> 00:00:29,809
<i>kdy po roce zápasení se svými
vzájemnými city</i>

7
00:00:29,910 --> 00:00:32,650
<i>Barney a Robin konečně...</i>

8
00:00:33,826 --> 00:00:37,426
- Jóóóó! - Lily, ztiš se.
Použij své domácí "jóóóó".

9
00:00:37,527 --> 00:00:38,747
Promiň. Jóóó.

10
00:00:38,878 --> 00:00:41,874
Ale oni se políbili.
Konečně jsou pár.

11
00:00:42,094 --> 00:00:46,051
Panebože, lidi!
Tohle je naše první rande ve čtyřech!

12
00:00:46,171 --> 00:00:49,883
První z milionů! Co kdyby se naše děti vzaly?
Tohle zbožňuju!

13
00:00:50,103 --> 00:00:53,006
Jasně... Lily, poslouchej.

14
00:00:53,207 --> 00:00:55,007
Barney je úžasnej.

15
00:00:55,148 --> 00:00:59,408
Robin je víc než jen úžasná.
Je úžas-ztělesňující.

16
00:00:59,528 --> 00:01:01,606
Je úžas-tvořící.

17
00:01:01,726 --> 00:01:05,921
- Počkat, co tím chceš říct?
- Prostě to teď zrovna nějak necítíme,

18
00:01:06,026 --> 00:01:08,030
- ale určitě zůstaneme přátelé.
- Jasně.

19
00:01:10,028 --> 00:01:13,591
- Udělal jsem snad něco?
- Ne, ne, proboha ne.

20
00:01:13,711 --> 00:01:17,073
- Lily, nejde o tebe. Jde o nás.
- Jo, jde o nás.

21
00:01:17,243 --> 00:01:18,574
Chápeš to, že jo?

22
00:01:18,767 --> 00:01:23,581
Jasně, jak jinak.
........