1
00:00:27,874 --> 00:00:28,863
Ticho, prosím.

2
00:00:30,310 --> 00:00:33,438
Dobrý večer,
spolunekromaniaci.

3
00:00:33,680 --> 00:00:36,376
Som rád, že toľkí z vás prišli.

4
00:00:36,817 --> 00:00:40,344
Mal by som vám vysvetliť, že to slovo nemá
nič spoločné s vášnivým bozkávaním.

5
00:00:41,021 --> 00:00:44,013
Je mi to strašne ľúto, že nemám
čas vám ho teraz vysvetliť.

6
00:00:44,091 --> 00:00:46,889
Budete si ho musieť nájsť v slovníku.

7
00:00:47,194 --> 00:00:48,525
Ako viete...

8
00:00:48,628 --> 00:00:52,758
nemáme dovolené vám prezentovať našu hru,
pokiaľ nemáme kvórum.

9
00:00:53,367 --> 00:00:56,894
Dnes večer sa budeme zaoberať týmito
troma slovkami:

10
00:00:57,137 --> 00:00:59,105
Kto To Urobil.

11
00:01:00,407 --> 00:01:02,204
Keď sa náš príbeh začne...

12
00:01:02,275 --> 00:01:06,075
špinavé detaily sa stanú
nepodstatnými.

13
00:01:06,413 --> 00:01:09,439
Hrdina dnešného Grand Guignol (hororové divadlo)
príbehu...

14
00:01:09,516 --> 00:01:11,882
je už mŕtvy.

15
00:01:38,245 --> 00:01:41,078
Pán Alexander Penn Arlington
prišiel.

16
00:01:41,148 --> 00:01:42,740
Ďakujem, moja drahá.

17
00:01:42,949 --> 00:01:46,180
Pán Arlington, sme veľmi šťastní,
že ste sa k nám pridal.

18
00:01:46,586 --> 00:01:48,520
- Ďakujem.
- Zbohom, Alexander.

19
00:01:48,588 --> 00:01:50,419
Zbohom a ďakujem.

20
00:01:52,926 --> 00:01:53,915
Ďakujem.

21
00:01:55,262 --> 00:01:57,924
Alexander.
Volám sa Wilfrid.

22
00:01:57,998 --> 00:01:59,863
Používame tu len krstné mená.

23
........