1
00:00:03,086 --> 00:00:06,507
- To bude pěkná hovadina.
- Jak to můžeš vědět.

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,759
Je to s titulky.

3
00:00:08,759 --> 00:00:13,597
Dobré titulky se dělají jen pro Nácky,
kolumbijské drogové bossy a mimozemšťany.

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
A na kung fu.

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,685
Promiň, ale podle recenzí
je "Hiroshima la Poubelle"

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,021
"Okouzlující cestou k sebepoznání".

7
00:00:21,104 --> 00:00:26,318
Dá rozum, že to nenazvou:
"Dvouhodinová zívačka pro nabubřelé ubožáky".

8
00:00:26,693 --> 00:00:30,239
Říkal jsi, že když zaplatím lístky,
můžu vybrat film.

9
00:00:30,364 --> 00:00:35,160
Protože mě nenapadlo, že schrastíš 18 babek,
aniž bys musel darovat krev.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,746
Obětoval jsem je,
abych tě vytáhl ven.

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,707
S Chelsea jste od sebe tři týdny
a ty jsi to ještě nerozdýchal.

12
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
To říká chlap,
který u sebe nosí fotku nahé bejvalky.

13
00:00:44,795 --> 00:00:48,131
Ta prsa jsem zaplatil.
Mám právo je občas omrknout.

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,388
- Sakra. To snad ne.
- Co je?

15
00:00:54,388 --> 00:00:56,932
- Je tady.
- Moje bývalá?

16
00:00:56,932 --> 00:00:59,142
Ne!
Chelsea.

17
00:00:59,393 --> 00:01:01,353
S tím Bradem.

18
00:01:01,687 --> 00:01:03,647
Co uděláme?
Pozdravíme je?

19
00:01:03,647 --> 00:01:05,858
Ne, zmizíme odsud.

20
00:01:06,024 --> 00:01:07,359
Charlie?

21
00:01:07,484 --> 00:01:09,111
Kdopak to přišel.

22
00:01:09,111 --> 00:01:12,072
........