1
00:00:01,674 --> 00:00:03,007
V minulých dílech Dollhouse jste viděli:
2
00:00:03,075 --> 00:00:04,375
Všechno si pamatuju.
3
00:00:04,443 --> 00:00:06,477
Byla jsem mnoha lidmi.
4
00:00:06,545 --> 00:00:10,615
Jsem všemi, ale žádný z nich nejsem já.
5
00:00:10,682 --> 00:00:12,583
Jsi malinko mimo svou jurisdikci, nemyslíš?
6
00:00:12,651 --> 00:00:14,585
Máš mou agentku.
Chtěla bych ji zpět.
7
00:00:14,653 --> 00:00:17,221
<i>Věřím, že ji nalezneme nepoškozenou.</i>
8
00:00:17,289 --> 00:00:19,423
<i>Řeknu své programátorce, že jdete.</i>
9
00:00:19,491 --> 00:00:20,925
Sbohem, Caroline.
10
00:00:22,761 --> 00:00:23,794
Já jsem Bennett.
11
00:00:23,862 --> 00:00:25,263
Co máš s rukou?
12
00:00:25,330 --> 00:00:27,732
Můžeme moji rušičku napojit
na systém biolinku
13
00:00:27,799 --> 00:00:28,933
a uspat je.
14
00:00:29,001 --> 00:00:31,435
<i>Musíme najít Echo.</i>
15
00:00:31,503 --> 00:00:34,972
Je ztracená ve světě
v loutkovém-stavu, naprosto bezmocná.
16
00:00:37,142 --> 00:00:39,176
Bennett má oproti mně dvojnásobné zdroje.
17
00:00:39,244 --> 00:00:41,112
Myslí si, že domu velí.
18
00:00:41,179 --> 00:00:43,280
A nejspíš to tak je, podle toho co vím.
19
00:00:43,348 --> 00:00:44,815
Ale jedna věc
20
00:00:44,883 --> 00:00:47,718
je jistá.
21
00:00:48,720 --> 00:00:50,287
Mám hustější kancelář.
22
00:00:51,356 --> 00:00:53,391
Tophere, co se stalo v D.C.?
23
00:00:54,993 --> 00:00:56,794
To je tajné.
24
00:00:58,096 --> 00:00:59,430
Hele, pokud chceš, abych se něčemu přiučila,
25
........