1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
<font color=#7FFF00><i>V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:</i></font>

2
00:00:01,841 --> 00:00:05,722
Ty a někdo jste měli dítě.
Toho dítěte jste se vzdali.

3
00:00:05,757 --> 00:00:08,864
- Já jsem to dítě.
- Cate Cassidy je tvoje máma.

4
00:00:08,865 --> 00:00:12,435
Já jsem Cate Cassidy.
Ryan a já jsme vzhůru už od pěti.

5
00:00:12,469 --> 00:00:14,370
A jako obvykle se hádáme od šesti.

6
00:00:14,404 --> 00:00:15,938
- Co to děláš?
- Vezmeš si mě?

7
00:00:15,939 --> 00:00:18,474
Byli jste kvalifikováni
jako pěstouni,

8
00:00:18,508 --> 00:00:21,009
a bude vám přidělena
dočasná, společná péče o Lux.

9
00:00:21,043 --> 00:00:24,437
- Ježíši! Řekni, že se to nikdy nestalo.
- Stalo. Hned dvakrát.

10
00:00:24,472 --> 00:00:27,487
- Co tady chceš??
- Chtěl jsem vědět, jestli si Lux nechce vyrazit.

11
00:00:27,522 --> 00:00:30,107
- Beru ji řídit.
- Nemyslíš, že je to trochu
práce pro otce?

12
00:00:30,141 --> 00:00:32,058
Když je tady, tak
jsem tu roli převzal já.

13
00:00:32,092 --> 00:00:34,039
Bug odešel. Udělala jsem co jsi řekla.

14
00:00:34,073 --> 00:00:35,752
Řekla jsem pravdu a on odešel.

15
00:00:35,753 --> 00:00:38,330
Ta rodina mě chce.
Je to 3 hodiny jízdy.

16
00:00:38,365 --> 00:00:39,737
Nikdy jsme od sebe nebyli tak daleko.

17
00:00:39,738 --> 00:00:40,966
Vyspat se znovu s Bazem

18
00:00:40,967 --> 00:00:42,938
byla největší chyba mého života.

19
00:00:42,973 --> 00:00:44,376
Kdy jsi zase spala s Bazem?

20
00:00:44,377 --> 00:00:45,546
Je konec.

21
00:00:45,547 --> 00:00:47,753
Potřebuji, aby si vzala
Tashu k nám.

22
00:00:47,788 --> 00:00:50,524
- Lux, já nemůžu.
........