1
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
Titulky: Anolbofis
anolbofis@gmail.com

2
00:02:25,210 --> 00:02:35,753
Neee!

3
00:02:39,840 --> 00:02:43,469
A proto, paní Blecknerová,
nemám domácí úkol.

4
00:02:43,510 --> 00:02:46,206
Takže se velmi omlouvám.

5
00:02:46,246 --> 00:02:48,339
Zkusíme to ještě jednou, dobře?

6
00:02:48,381 --> 00:02:50,713
Váš úkol z matiky,
pane Millere.

7
00:02:50,750 --> 00:02:55,847
A prosím, ušetřete mě výmluv typu
"Sežral ho můj pes"

8
00:02:55,889 --> 00:02:58,414
nebo "Umřela mi babička."

9
00:02:58,458 --> 00:03:02,417
Víte, vlastně je to kombinace obojího.

10
00:03:02,462 --> 00:03:06,694
Pravda je, že mi babička
pomáhala s domácím úkolem,

11
00:03:06,733 --> 00:03:08,030
bůh žehnej její duši,

12
00:03:08,068 --> 00:03:11,629
když najednou můj pes vyskočil
na kuchyňský stůl a sežral jí.

13
00:03:11,671 --> 00:03:14,765
Jo, proto nemám domácí úkol.

14
00:03:14,727 --> 00:03:16,093
Můj pes sežral mou babičku.

15
00:03:22,315 --> 00:03:25,113
Ty jsi vypravěč, Thomasi.

16
00:03:25,151 --> 00:03:27,813
Víš, co vypravěči dělají?

17
00:03:27,854 --> 00:03:28,506
Vypráví historky.

18
00:03:28,574 --> 00:03:30,842
Ne, vypráví...

19
00:03:31,324 --> 00:03:33,622
ano, vypráví historky.

20
00:03:33,660 --> 00:03:37,686
Co kdybys po vyučování zašel
se svou bujnou představivostí

21
00:03:37,730 --> 00:03:40,222
na malou návštěvu k řediteli Hamptonovi?

22
00:03:40,267 --> 00:03:42,292
Věřím, že cestu znáš.

23
00:03:42,335 --> 00:03:44,326
Rád bych něco řekl na svou obranu.

24
........