1
00:00:01,405 --> 00:00:02,838
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:04,273
<i>Chci skutečnou tebe.</i>

3
00:00:04,341 --> 00:00:06,208
<i>A já chci skutečného tebe.</i>

4
00:00:06,276 --> 00:00:07,476
Někdy si myslím,

5
00:00:07,544 --> 00:00:09,512
že jsi nejopravdovější osoba,
jakou jsem kdy potkala.

6
00:00:10,279 --> 00:00:11,513
Echo není vymazaná.

7
00:00:11,581 --> 00:00:12,781
Je to osoba.

8
00:00:12,849 --> 00:00:14,182
<i>Všechno co jste
do ní za posledních</i>

9
00:00:14,250 --> 00:00:16,351
<i>šest měsíců nahráli, tam stále je.</i>

10
00:00:16,419 --> 00:00:18,020
Co to z ní dělá?

11
00:00:21,157 --> 00:00:23,225
Slečna Osamělé Srdce.

12
00:00:23,292 --> 00:00:25,260
<i>Každý si občas něco </i>

13
00:00:25,328 --> 00:00:27,229
<i>vezme z práce domů,</i>

14
00:00:27,296 --> 00:00:29,464
Ale on je z vašich tajemství to nejmenší.

15
00:00:29,532 --> 00:00:32,734
Myslím, že se snaží
vytvořit přenosné zařízení,

16
00:00:32,802 --> 00:00:35,504
které bude schopno otisknout kohokoliv.

17
00:00:36,839 --> 00:00:37,773
Sbližují se, že ano?

18
00:00:37,840 --> 00:00:39,674
Je mi líto, že to říkám, ale ano.

19
00:00:39,742 --> 00:00:41,543
Rozdělte je,
dejte každého do jiného domu.

20
00:00:41,611 --> 00:00:43,645
Tohle má potenciál, že to všechno změní.

21
00:00:43,713 --> 00:00:44,946
To jsem si myslela.

22
00:00:45,014 --> 00:00:46,481
Udělala jste správnou věc, Adelle.

23
00:00:49,819 --> 00:00:51,586
Rychle, seržante! Rozkazy!

24
00:00:52,822 --> 00:00:54,289
Oslavíte to?

........