1
00:00:10,487 --> 00:00:16,884
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:43,500 --> 00:00:47,495
"Zlatý trojúhelník - opiová pole"

3
00:01:08,150 --> 00:01:12,031
-Jak se vede?
-Normálka. -Je pěkný vedro.

4
00:01:58,570 --> 00:01:59,924
Útočí na nás! Rychle pro zbraně!

5
00:02:25,781 --> 00:02:28,216
Obkličte je! Na ně!

6
00:03:04,677 --> 00:03:06,634
Zastavte je! Zastavte je!

7
00:03:10,999 --> 00:03:12,353
Sejměte je!

8
00:04:29,751 --> 00:04:31,708
"Zlatý trojúhelník v plamenech"

9
00:04:39,435 --> 00:04:45,785
ŽELEZNÍ ANDĚLÉ

10
00:04:49,799 --> 00:04:53,395
Kapitáne,
zvládl jste to opravdu dobře.

11
00:04:53,440 --> 00:04:56,832
- Bez pomoci kolegů bych to nezvládl.
- "Ředitelství thajské policie"

12
00:04:57,362 --> 00:04:59,558
Na zdraví!

13
00:05:00,323 --> 00:05:03,680
- Ať slouží!
- Kapitáne, pěkně jste s nima zatočili.

14
00:05:03,884 --> 00:05:05,477
Děkuji vám všem. Díky.

15
00:05:18,930 --> 00:05:22,527
- Pěkně nalejvej!
- Nemáš dost? - Nalejvej!

16
00:05:22,572 --> 00:05:24,131
Tak si ještě jednou připijme.

17
00:05:37,218 --> 00:05:40,256
Odvažte se trochu!
No tak! Na zdraví!

18
00:06:01,628 --> 00:06:06,066
- Pojď sem...
- Chlastáš jak doga! Ty budeš vypadat!

19
00:06:13,392 --> 00:06:17,512
- Hele, ty... - Nalej mi.
Postřílel jsem je jak řešeto.

20
00:06:17,794 --> 00:06:22,631
- Prober se! - Nalej mi!
- Mně taky! - Zavři, zavři.

21
00:06:26,918 --> 00:06:28,556
Kolik jsme ztratili?

22
00:06:28,598 --> 00:06:32,275
- Asi 60% úrody.
- Přísahám, že nám to draze zaplatí!

23
........