1
00:01:38,880 --> 00:01:41,640
-Ahoj, Johne.
-Řekl jsem ti, že je konec.

2
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
Tak tohle ti řekla?

3
00:01:58,560 --> 00:02:01,280
Nerozumím ti.
Mohla bys mluvit anglicky?

4
00:02:05,760 --> 00:02:09,200
Neudělala jsem nic špatného.
S tím klukem jsem nic neměla.

5
00:02:09,600 --> 00:02:11,640
Tohle by stačilo... Běž.

6
00:02:12,480 --> 00:02:13,800
A ven!

7
00:02:16,320 --> 00:02:18,800
Vypadni, nebo zavolám tvojí sestře!

8
00:03:28,120 --> 00:03:29,840
Zatracená liška.

9
00:04:08,600 --> 00:04:10,920
Nový účes?
Někdo nový v práci?

10
00:05:34,640 --> 00:05:36,560
-Ahoj, Bille.
-Ahoj.

11
00:05:40,400 --> 00:05:42,360
Já chci taky do školy!

12
00:05:42,800 --> 00:05:44,520
Vstávej, slyšíš!

13
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
Dobré ráno.

14
00:05:54,120 --> 00:05:55,440
Bille?

15
00:05:57,000 --> 00:05:58,680
Kde je Shinead?

16
00:06:00,840 --> 00:06:04,040
-Byla jsi v noci u svého kluka?
-Shinead, běž dolů .

17
00:06:06,600 --> 00:06:08,720
Mohla bys v neděli hlídat?

18
00:06:09,000 --> 00:06:12,360
-Už jsem řekla Billovi, že něco mám.
-Mělas to říct mně.

19
00:06:12,840 --> 00:06:14,680
Billa se to netýká.

20
00:06:16,200 --> 00:06:19,360
Promiňte, už je pátek,
a ještě jste mi nezaplatili.

21
00:06:23,400 --> 00:06:25,200
Bille, máš peníze?

22
00:06:26,760 --> 00:06:28,480
1 50 euro stačí.

23
00:06:30,600 --> 00:06:34,040
Její sestra byla perfektní.
Jestli se nezmění, tak pů jde.
........