1
00:00:00,832 --> 00:00:02,165
V minulých dílech Dollhouse:

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,967
Promiň, sestro. Zůstanu
a načapou nás obě.

3
00:00:05,035 --> 00:00:06,302
Neopouštěj mě.

4
00:00:06,370 --> 00:00:08,671
Byla jsem její nejlepší kamarádka.
A tohle z toho mám.

5
00:00:08,739 --> 00:00:10,673
Tohle je můj dárek od Caroline.

6
00:00:10,741 --> 00:00:13,343
- A říkáš, že tentokrát vzal
všechny otisky Caroline? - Jo.

7
00:00:13,410 --> 00:00:15,078
Kde je její původní osobnost?

8
00:00:15,145 --> 00:00:18,181
- Máš zálohu?
- Tohle byla záloha.

9
00:00:18,248 --> 00:00:19,916
Alpha zmapoval celý jeho mozek.

10
00:00:19,983 --> 00:00:21,684
Pokusím se ho poskládat dohromady.

11
00:00:21,752 --> 00:00:22,752
Udělal jsi ze mě loutku?

12
00:00:22,820 --> 00:00:25,188
Tak proč se cítím jako já?

13
00:00:25,255 --> 00:00:26,756
Jsi to ty, ale je to otisk.

14
00:00:26,824 --> 00:00:29,258
Existuje jediné místo pro loutku

15
00:00:29,326 --> 00:00:30,793
- tak nenapravitelně zničenou.
- Podkroví.

16
00:00:30,861 --> 00:00:33,262
Říkají, že je to jakékoliv peklo, jaké si umíš představit.

17
00:00:33,330 --> 00:00:35,431
Tohle je tvá nejhorsí můra?

18
00:00:35,499 --> 00:00:37,300
Tohle je stav věcí, které se blíží.

19
00:00:37,368 --> 00:00:39,168
Máme ji.. informaci, kterou jsme hledali.

20
00:00:39,236 --> 00:00:40,837
Vím, jak se dostat k srdci Rossum.

21
00:00:40,904 --> 00:00:43,106
Jsme připraveni.

22
00:00:43,173 --> 00:00:45,108
Je načase, abych se setkala s Caroline.

23
00:00:45,883 --> 00:00:49,183
Před třemi lety

24
00:00:50,747 --> 00:00:51,980
Hej, tahle ne.
........