1
00:00:00,121 --> 00:00:06,427
upravené pre 135 755 776 b

2
00:00:22,703 --> 00:00:24,637
Mrzne tam.

3
00:00:24,705 --> 00:00:26,935
Dlho si nešiel.

4
00:00:30,444 --> 00:00:33,345
Urobil si,
Čo som chcel?

5
00:00:33,413 --> 00:00:34,971
Áno.

6
00:00:35,048 --> 00:00:37,846
Je to dôležité, Gary.

7
00:00:37,918 --> 00:00:40,113
Sľúb mi, že urobil.

8
00:00:40,354 --> 00:00:41,378
Si chorý, ocko.

9
00:00:41,455 --> 00:00:43,047
Mal by si byť v nemocnici

10
00:00:43,123 --> 00:00:45,921
a nie tu v tejto pustatine
uprostred ničoho.

11
00:00:45,992 --> 00:00:48,620
Nič tomu chlapovi
Stitesovi nedlžíš.

12
00:00:48,695 --> 00:00:50,720
To nie je vec vďaky.

13
00:00:50,797 --> 00:00:52,128
Už mi mrzne zadok z neustáleho

14
00:00:52,332 --> 00:00:55,631
kontrolovania zámkov
každú noc.

15
00:00:55,669 --> 00:00:56,727
Na čo?

16
00:00:56,803 --> 00:00:59,636
Nepotrebuješ to vedieť.

17
00:00:59,673 --> 00:01:01,971
Áno, to iste.

18
00:01:02,042 --> 00:01:04,340
Idem urobiť večeru.

19
00:02:06,106 --> 00:02:08,040
Oh, Pane.

20
00:02:08,108 --> 00:02:11,077
Gary, nemal si--

21
00:02:16,616 --> 00:02:18,550
No nazdar.

22
00:02:24,524 --> 00:02:25,718
Panebože.

23
00:02:30,063 --> 00:02:31,655
Ocko?

24
00:03:23,847 --> 00:03:29,671
X-Files 8x19 Alone

........