1
00:00:19,733 --> 00:00:21,928
Dr.Longenhahn,
Tu je to telo.

2
00:00:24,404 --> 00:00:26,770
Robia si srandu,
kde boli?

3
00:00:26,840 --> 00:00:28,774
Hovorili, že urobili to najlepšie
čo mohli...

4
00:00:28,842 --> 00:00:31,106
Ak uvážite, že bol celý rozmašírovaný
v smetiarskom aute.

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,448
Ako veľmi je rozmliaždený?

6
00:00:35,482 --> 00:00:37,450
V podstate, je to hamburger.

7
00:00:40,754 --> 00:00:42,688
Oh.

8
00:00:46,560 --> 00:00:48,494
A čo po mne naozaj chcú?

9
00:00:48,562 --> 00:00:53,090
Rozkaz bol potvrdiť,
že je naozaj mŕtvy.

10
00:00:53,333 --> 00:00:56,359
Povedal by som, že je mŕtvy
Čo vy?

11
00:00:56,436 --> 00:00:58,666
- Áno, pane.
- Dobre. Ja idem domov.

12
00:00:58,739 --> 00:01:02,140
Nafaxujte mi papiere o 9:00,
ja ich podpíšem, všetci budú šťastní.

13
00:01:03,710 --> 00:01:06,474
Oh, plače príliš nahlas.
Pozrite na toto?

14
00:01:08,048 --> 00:01:13,418
Nechali s tým nejaké odpadky.

15
00:01:16,723 --> 00:01:20,682
Pozrite, vyzerá to ako stavec,
len kovový.

16
00:01:25,399 --> 00:01:27,731
Zaznamenajte to do správy.

17
00:01:27,801 --> 00:01:29,735
Potom mi to faxnite.

18
00:02:55,889 --> 00:02:58,449
Oh, Bože.

19
00:02:58,525 --> 00:03:00,686
Dúfala som, že to bolo
celé iba sen.

20
00:03:03,163 --> 00:03:06,860
- Kedy vyšlo slnko?
- Pred šiestimi hodinami.

21
00:03:06,933 --> 00:03:11,529
- Niekde v Severnej Karolíne.
- Kde to sme?

22
00:03:11,571 --> 00:03:14,563
Len prechádzame cez Georgiu.
........