{1}{1}25.000
{27}{142}Titulky, verze 1.0, Lov
{172}{227}Panika v městečku
{257}{421}Dort
{710}{740}Támhle!
{1066}{1133}Kovboji, otevři ty dveře!
{1349}{1380}Indiáne?
{1380}{1467}Kovboji, ty jsi fakt parchant!
{1488}{1513}Klídek, vy dva!
{1545}{1603}Dort!|Ooh!|
{1844}{1884}Tak, dort si sníme zítra ráno.
{1884}{1925}Teď půjdeme pěkně spát.
{1931}{2009}Ano, dobře.|Dobrou noc koníku! |Dobrou noc!
{2130}{2162}Dobrou noc Kovboji!
{2163}{2196}Dobrou noc Indiáne!
{2546}{2634}Mnnm, dort...
{2675}{2699}Co se děje?
{2700}{2723}Myslím, že Indián je v kuchyni!
{2747}{2794}Indiáne, ten dort!
{2876}{2929}Dobrou noc, Koníku.|Dobrou.
{2994}{3035}Eee..|Máš nějakej problém?
{3097}{3221}Tak a teď už spěte! OK?|OK.
{3749}{3797}Pěkně děkuju...
{3797}{3822}Kdepak je?
{4121}{4146}Ha, ha. Správně provedeno...
{4160}{4220}Hej, medvěde! Tady, polez!
{4561}{4598}A teď co zase?
{4642}{4667}Kovboji...
{5495}{5538}Fajn, tak ale teď už opravdu půjdete spát ne?
{5538}{5581}Mazejte do postele!
{5946}{6013}Koníku! Otevři dveře!|Koníku, dort!
{6054}{6080}Honem, rychle, budeme jíst dort!
{6082}{6112}Kde je?|Dort!
{6136}{6155}Ztratil se.
{6187}{6224}Zvonek!
{6248}{6294}Kdo je tam?
{6516}{6563}Konec
{7787}{7966}KovboHulk
{8575}{8612}Co se děje kovboji?
{8620}{8670}Nic, nic, jsem v pořádku.
{8717}{8769}Dobrá, desert...
{8769}{8866}Zbývá:|Čokoládový shake a jablíčko
{8866}{8894}Poslužte si...
{8894}{8926}...a já jdu na zahradu.
{8975}{9012}Pozor kovboji!|Za tebou!
{9012}{9037}Co? Co tam je?
{9081}{9119}Nic tam nebylo!
{9119}{9159}Dáš si jablíčko, Kovboji?
{9303}{9328}Kovboji?
{9769}{9811}Zbláznil se! Kovboj se zbláznil!
{9898}{9942}Uklidni se!
{10005}{10044}V pořádku? V pořádku?
{10044}{10089}Jo, jo. V pořádku.
{10182}{10201}To ne! Pozor!
{10310}{10337}Kovboji?
{10435}{10495}He? |Co dělám tady venku?
{10496}{10555}Proč tak divně koukáte?
{10587}{10626}Je mi trochu zima.
{10832}{10846}Přehodit program?
{10895}{10942}Ne, Koníku!
{11245}{11270}Zůstaň tam.|Zůstaň tam.
{11302}{11327}Co to děláš?
{11340}{11365}Pozor Koníku!
{11537}{11594}Je asi za dveřmi.
{11594}{11657}Otevřu.
{11657}{11682}Vidíš něco?
{11735}{11760}Kovboji?
{11760}{11785}Ano koníku?
{11810}{11840}Čekáte na něco?
{11840}{11876}Co je?
{11876}{11901}Ne, nic.
{11902}{11964}Vezmeme ho k doktorovi.
{12121}{12146}Indiáne, můžu řídit?
{12179}{12218}Samozřejmě, můžeš řídit.
{12218}{12248}Díky koníku.
{12487}{12530}Jděte devčata.
{12590}{12620}Klídek!
{13054}{13087}Ten váš kámoš je úplnej blázen.
{13167}{13192}Indiáne? Koníku?|Ano?
{13218}{13243}Á, támhle jste.
{13274}{13299}Co jsem to jenom chtěl?
{13309}{13350}Uvidíme se doma.
{13348}{13402}Zavoláme veterináře?|Já už nevím, Indiáne.
{13402}{13449}Ano, zavolejte ale spíš do blázince, ne!?
{13471}{13505}Tady je ale nepořádek.
{13507}{13575}Měli bychom tady uklidit.
{13604}{13629}Mám dojem, že mám něco na práci ve svém pokoji.
{13632}{13667}Hej mohl bys nám...|Mlč Indiáne!
{13867}{13910}Hej Kovboji! ... Kovbóji!|Co?
{13912}{13973}To tys dělal tuhle pěknou lodičku?
{13981}{14013}Ano, proč?
{14021}{14050}Proto!
{14050}{14093}To ne! Moje lodička je zničená!
{14432}{14457}Už jsem zase venku?
{14547}{14587}Indiáne..|Podívej!
{14592}{14617}Televize je rozbitá?
{14622}{14731}Kovboji!?|Já si jdu lehnout. Měl jsem dnes dost těžký den.
{14832}{14866}Dobrou noc, Kovboji.
{14866}{14900}Dobrou noc, Indiáne.
{14926}{14960}Konec.
........