1
00:00:30,892 --> 00:00:34,654
TEAM AMERICA: SVĚTOVEJ POLICAJT

2
00:00:48,177 --> 00:00:50,657
<i>Paříž, Francie</i>

3
00:00:50,857 --> 00:00:53,498
<i>5816 kilometrů východně od Ameriky</i>

4
00:02:36,598 --> 00:02:39,679
Hej, vy tam s těma plenama na hlavě!
Odhoďte zbraně hromadného ničení...

5
00:02:39,878 --> 00:02:43,718
...a lehněte na zem!
Jste zatčeni!

6
00:02:55,400 --> 00:02:58,363
Odhoďte zbraně, hned!

7
00:02:59,243 --> 00:03:02,883
Proč to nikdy
nejde po dobrém?

8
00:03:10,885 --> 00:03:13,885
Světová policie! K zemi!

9
00:03:22,887 --> 00:03:25,327
Hej, teroristo!

10
00:03:25,529 --> 00:03:28,529
Zterorizuj tohle!

11
00:03:38,931 --> 00:03:42,492
Hmm, co to udělat zajímavější.

12
00:04:09,176 --> 00:04:11,658
Prohráls.

13
00:04:13,136 --> 00:04:17,018
- Utíká se zbraní hromadného ničení!
- Mám ho.

14
00:04:28,701 --> 00:04:33,101
- Vedle, kurvadrát.
- Sáro, má bombu. Zlikviduj ho.

15
00:04:34,702 --> 00:04:37,983
Už ho vidím.
Míří do Louvru.

16
00:04:38,943 --> 00:04:42,143
Tvé plány skončily!

17
00:04:52,705 --> 00:04:54,346
Bravo Sáro! Bravo Team America!

18
00:04:54,547 --> 00:04:57,026
A je to.

19
00:05:00,868 --> 00:05:05,189
Bonjour všichni! Nebojte se.
Všechno už je "bon".

20
00:05:05,549 --> 00:05:08,629
Zlikvidovali jsme teroristy.

21
00:05:17,951 --> 00:05:20,952
Myslel jsem při tom všem
na spoustu věcí.

22
00:05:21,151 --> 00:05:22,911
Ano? A na co?

23
00:05:23,112 --> 00:05:26,193
Myslel jsem...
že chci, aby sis mě vzala.
........