1
00:00:32,990 --> 00:00:34,238
Mami!

2
00:00:37,785 --> 00:00:39,703
Dívej se na mě!

3
00:00:40,375 --> 00:00:42,580
Dobře, Billy!

4
00:00:47,664 --> 00:00:49,103
Mami!

5
00:00:49,103 --> 00:00:51,980
Ty se nedíváš!

6
00:00:57,734 --> 00:00:59,460
Mami!

7
00:01:40,314 --> 00:01:43,767
Můj chlapečku...
Můj Billy...

8
00:01:51,822 --> 00:01:56,235
AKTA X - Epizoda 8x06 PROSBA O POMOC

9
00:01:56,617 --> 00:02:00,071
překlad: Duster
vm. nepras@volny. cz
Časování: JaRon

10
00:02:47,063 --> 00:02:49,460
O DESET LET POZDĚJI

11
00:03:01,832 --> 00:03:03,367
Mami!

12
00:03:03,367 --> 00:03:04,326
Ahoj.

13
00:03:04,615 --> 00:03:08,545
Joshi. Právě jsem přišla.
Říkali, že asi budeš čekat.

14
00:03:08,545 --> 00:03:10,849
Dívají se na tebe.

15
00:03:10,849 --> 00:03:13,629
Kdo?
Kdo se na mě dívá?

16
00:03:13,629 --> 00:03:16,027
Hej, co je?

17
00:03:18,521 --> 00:03:20,727
Podívej se, mami.

18
00:03:32,427 --> 00:03:35,113
Paní Underwoodová,
zkoušeli jsme vás zavolat.

19
00:03:35,113 --> 00:03:37,031
Musela jste přijít.

20
00:03:37,412 --> 00:03:41,728
Na co tak všichni zírají?
Co se děje?

21
00:04:15,486 --> 00:04:18,363
Můj chlapečku.

22
00:04:38,792 --> 00:04:42,533
<i>Jenom ti posvítím tímhle</i>
<i>světýlkem do očí, ano?</i>

23
00:04:43,298 --> 00:04:45,696
<i>Děláš to dobře.</i>

........