1
00:00:42,012 --> 00:00:46,612
Příběh založený na skutečných událostech.

2
00:01:01,812 --> 00:01:01,813
MRAZIVÝ POLIBEK

3
00:01:16,412 --> 00:01:16,413
…

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,006
Ryane, volá Jeanette.

5
00:01:56,415 --> 00:01:57,347
Nejsem doma.

6
00:01:58,250 --> 00:01:59,774
Ona plače, Ryane.

7
00:02:00,886 --> 00:02:02,513
Kdy nepláče?

8
00:02:04,190 --> 00:02:06,988
No, mohl by sis s ní promluvit?

9
00:02:07,693 --> 00:02:09,495
Jinak mě bude do noci
obtěžovat po telefonu..

10
00:02:09,495 --> 00:02:11,395
Tak ho polož, Wade.

11
00:02:12,598 --> 00:02:16,159
To... nemohu udělat.
Promluvíš si s ní ?

12
00:02:17,503 --> 00:02:21,371
Jen ji řekni, že jsem v koupelně
a zavolám jí později.

13
00:02:22,308 --> 00:02:23,275
Prosím.

14
00:02:24,110 --> 00:02:26,340
Jsem v koupelně, Wade.

15
00:02:39,125 --> 00:02:40,786
Ano, Jeanette?

16
00:02:41,894 --> 00:02:45,031
Ano. Říká, že až půjde...
Z koupelny.

17
00:02:45,031 --> 00:02:46,259
Zavolá ti zpátky.

18
00:02:48,634 --> 00:02:50,970
Víš, asi bych měla jít k mámě.

19
00:02:50,970 --> 00:02:53,139
Měla jsem tam být
už před dvěmi hodinami.

20
00:02:53,139 --> 00:02:56,233
Nedělal bych si o ni starost.

21
00:02:57,043 --> 00:02:58,977
Udělala smlouvu s ďáblem,
pamatuješ?

22
00:03:02,081 --> 00:03:10,956
Příjemné dýchánky podvádějící manželky,
nic vás nevyděsí.

23
00:03:10,956 --> 00:03:19,159
To nebude problém,
Pokud by jste zabloudili.

........