1
00:00:03,900 --> 00:00:05,951
<i>Chirurgové jsou jen velmi
těžko uspokojitelní.</i>

1
00:00:05,952 --> 00:00:10,661
- Třicet! <i>- My si nikdy nevyhazujeme
nožky nahoru, ani na chvilku neposedíme.</i>

1
00:00:10,700 --> 00:00:15,036
<i>Ať už se hraje o cokoliv,
musíme pokaždé zvítězit.</i>

3
00:00:15,571 --> 00:00:18,706
<i>A když se nám to konečně
podaří, hra začíná nanovo.</i>

4
00:00:19,741 --> 00:00:23,710
Dnes... cítím v kostech,
že se mi to podaří.

5
00:00:23,745 --> 00:00:25,379
Myslím, že než se dnešek
uchýlí ke konci,

6
00:00:25,414 --> 00:00:27,649
podaří se mi vytvořit
chrupavku v láhvi.

7
00:00:28,683 --> 00:00:31,418
- Co tě bere?
- Ty a Derek.

8
00:00:31,452 --> 00:00:34,321
Vy a to vaše "neojížděj žádné
sestřičky ani zastupitelky."

9
00:00:34,355 --> 00:00:35,923
Sama jsi kdysi dělala na psychiatrii,

10
00:00:35,957 --> 00:00:37,206
takže víš, co se stane,
když někomu řekneš,

11
00:00:37,206 --> 00:00:40,456
- aby nemyslel na slona.
- Ty často přemýšlíš o slo-...?

12
00:00:40,456 --> 00:00:44,972
Plížím se po nemocnici a snažím se
nenavazovat oční kontakt s ženami.

14
00:00:46,367 --> 00:00:50,470
Jsem sám... a nešťastný.

16
00:00:50,705 --> 00:00:52,572
V tomhle nevidím žádné řešení.

17
00:00:52,607 --> 00:00:55,609
Najdi si vyzrálou ženu, která ví,
co chce, a pozvi ji na rande...

18
00:00:55,643 --> 00:00:59,512
- Jako to dělají ostatní dospělí.
- Já ani nevím, co to znamená.

22
00:01:03,818 --> 00:01:05,052
Na onkologii vás tedy nešetřili:
dvě kola chemoterapie,

23
00:01:05,086 --> 00:01:09,570
jedna brachyterapie,
dvě série vnějšího ozařování.

24
00:01:09,605 --> 00:01:12,932
A k tomu ještě koenzymy, žraločí
chrupavky, výtažek mléče zelinného...

26
00:01:12,967 --> 00:01:15,401
Jsem otevřená prakticky čemukoliv.
........