1
00:00:09,275 --> 00:00:11,539
Začněte bombardovat, teď!

2
00:00:21,221 --> 00:00:24,019
Základna 12.
Vy všichni, desátníci.

3
00:00:25,225 --> 00:00:27,853
Vlevo, vpravo.

4
00:00:27,961 --> 00:00:28,950
Zamiřte.

5
00:00:29,062 --> 00:00:31,895
Vlevo, zamiřte, zamiřte.

6
00:00:31,998 --> 00:00:34,057
Zamiřte!

7
00:00:43,209 --> 00:00:45,473
Dostaň nás odsud, Juggler.

8
00:00:45,578 --> 00:00:47,603
Bez obav, na snídani budete doma.

9
00:00:47,714 --> 00:00:48,738
Na Slaninu s vejcem.

10
00:00:53,286 --> 00:00:54,753
Zůstaňte ve střehu.

11
00:00:54,854 --> 00:00:56,446
Oči dokořán, všichni.

12
00:00:57,991 --> 00:00:58,548
Jugglere!

13
00:00:59,325 --> 00:01:00,451
Jugglere!

14
00:01:03,530 --> 00:01:05,088
Pokračujte!

15
00:01:06,866 --> 00:01:08,094
Jeho záda.

16
00:03:12,091 --> 00:03:15,185
Z toho co je cítit v atmosféře,

17
00:03:15,295 --> 00:03:17,957
tohle je konec světa..

18
00:03:18,064 --> 00:03:20,498
..kde život jde ruku v ruce se smrtí.

19
00:03:39,452 --> 00:03:40,942
Vítejte v Lanfordack.

20
00:03:41,054 --> 00:03:42,248
Jsem sestra Grant.

21
00:03:43,156 --> 00:03:44,953
Letecký důstojník Toby Jugg.

22
00:03:45,058 --> 00:03:46,116
Samozřejmě.

23
00:03:46,226 --> 00:03:46,954
Paní Juggová?

24
00:03:48,294 --> 00:03:49,989
Ne z biblického hlediska.

25
00:03:50,096 --> 00:03:51,427
Promiňte?
........